桂陰坐掀簾,長安盼重陽。
前路無經緯,春秋皮膚黑黃。
酒不腥的時候也要用菊花,壹定要用生姜,防止寒積。
今日落壺有什麽好,月空粟香。
引言:對這首詩的質疑
每當讀到第三十八回結尾的最後壹首詩《壹只螃蟹的頌》時,心裏總是充滿疑惑。這首詩在很長壹段時間裏被認為是寶釵對世界的諷刺,諷刺的很明確,似乎已經成了定論。
然而,恒的詩向來“含蓄渾厚”,素有“恒無體”之稱。只要把寶釵寫的詩挑出來,互相看看就好了。
比如大家耳熟能詳的《陵江仙劉永》這首詩,就表現了寶釵的野心,意思非常明確,即使早就有“好風倚其力送我上青雲”的說法。但與此同時,她仍然思考和理解“亂”與“無根”的處境,即“詠柳”二字不僅僅是壹種單純意義上的達青雲之誌,而是壹種超越這種“亂”與“無根”狀態的涅槃思維,讓我們理解她背後的壹些思想。否則,字裏行間展現的只是壹個東張西望、滿身柳絮的寶釵,而不是壹個看透了人間疾苦、透徹了人間疾苦之後,做了壹番事業的寶釵。只有從這個角度去理解這個詞,才能真正理解《恒》的“意蘊”。
有了這個想法,我們再來看看三十八回中的《蟹頌》這首詩。如果僅僅停留在“諷刺世界太毒”的認識上,那麽恒的諷刺是不是太直白了?而這念蟹七定律真的不單薄嗎?這種諷刺的背後,是不是有些不容易感受到的感情?
這種想法存在我心裏,想了又想,卻始終沒有說到點子上。今天,我又把那首詩讀了三十八遍,突然有所感悟。這裏記得,不敢說對。如果我能拋磚引玉,我覺得是很幸運的!
這是壹個介紹。
二,再論:對蔡先生詮釋的質疑
因為是個謎,因為有疑問,所以總想從前輩的知識中汲取壹些養分。我們來看看蔡先生在《紅樓夢詩詞曲賦》裏是怎麽說的:
寶釵寫螃蟹的詩也被作者用來寄托自己的思想...在這裏我們可以清楚地分辨出兩點:1。《紅樓夢》以兒女情長的假言來講述政治問題的真事,即“以小入大”。第二,它旨在罵天下,所以用寶釵的作品來演它,比用明顯叛逆的寶玉或黛玉要安全得多。因為寶釵是古代社會的“正統派”,她處處維護既有秩序,這很像只是“為文造情”壹時借用她的詩潛移默化地罵天下,能起到更多的保護作用。其實是壹首偽裝成閑散風景外衣的諷刺詩。
詩人都知道“詩言誌”,所以蔡先生以此來探討寶釵“詠蟹”的深意或真諦。
先生有兩層意思:
首先,小即是大。王先生認為這首詩包含了帶有兒童情懷的政治問題。我不知道妳的意思,但是我橫看豎看,也看不出這首《蟹子頌》中的“政治問題”。也許王先生只是基於他壹貫的立場才做出這樣的表態,但顯然王先生本人並沒有那麽自信,所以他只是停在了點上,並沒有做進壹步的分析。分析論證的重點在第二點,即“旨在罵天下。”
王先生認為,與其用寶釵來大罵世人,不如用寶釵來大罵世人,可以起到“遮掩”的作用,並把這首詩歸結為“壹首偽裝成閑景外衣的諷刺詩。”
那麽,在這裏,我們來看看,在王先生看來,這首詩的深意在於作者的罵世之意,這首詩說到底只是壹首諷刺詩。那麽,這和文章中廣為流傳的“簡直太毒了,諷刺世界”的評論有什麽區別呢?如果這首詩的意義只是“諷刺”,作者的目的只是想借寶釵來做這樣直白的“罵世”,那麽,它壹方面不同於寶釵的壹貫行為,另壹方面也不是“吳恒體”的壹貫風格,前面提到的“詠柳”二字就是明證。
如果有朋友說寶釵有段時間也是這樣,也不奇怪。為什麽要鉆這個死胡同?然而,我寧願努力找出原因,而不是簡單地解決問題。
大家壹眼就能看出來的“諷刺”的“寓意”是什麽?正因如此,我不禁細看這首詩《蟹吟》,它是世人公認的“諷刺”。
三、三種理論:兩個“空”在下頜末端的比較
這首詩由兩副對聯組成,各有壹個“空”字,而我,從這兩個字的有效對比中,體會到了壹些不同尋常的含義。
先看對聯的“空”。壹般來說,我們分析這首詩的時候,重點放在對聯上,因為全詩的反諷重點就在這幅對聯上:
前路無經緯,春秋皮膚黑黃。
壹句話,螃蟹橫行,壹句話,只用蟹殼裏剩下的黑糊膜和蟹黃來表達世界的危險。壹目了然,它用《裏皮春秋》這個經典來評價世間人的事物,這是大家有目共睹的,很容易從詩詞中得出。
我們就此來看看對“空”的理解。我的理解是,這個“空”除了……什麽都不是,也就是“什麽都沒剩下”。對於螃蟹來說,這種“空”沒有“徒勞”的意思。這樣整個句子就理解成上面說的那樣了。
這裏有必要指出蔡先生的解釋。蔡老師把“空、黑、黃”的“空”解釋為“無用功”,那麽這個聯想的意思就是螃蟹有“霹靂春秋”,雖然有“黑、黃”和壹大堆招數,但壹切都是徒勞無益的,因為難免會被煮熟。
乍壹看,這兩種理解都是可行的。但如果仔細分析《蟹賦》全詩,如果按照蔡先生的解釋,那麽聯與聯就在同壹個意義層面上,並不會產生相反的突出效果。這是詩歌的大忌。
讓我們來看看尾部鏈接:
今天掉進水壺有什麽好處?月亮空空,小米香。
這句對聯大概可以翻譯成:現在放進鍋裏煮,那時候撒野有什麽用?那個月夜,水邊,只剩下小米的清香(不會再有螃蟹)。
雖然這句對聯的“空”從字面上可以理解為“只剩”,但對於螃蟹來說,這個“空”就是“無用”的意思。
由此可見,這幅對聯是對螃蟹之前所作所為的感嘆,意思是“早知如此,何必當初?”如果對聯“裏皮春孔丘黑黃”的意思是“徒勞無益”,那麽對聯就不構成意義上的對比沖突,也就是說,這首詩的意義停留在對聯上,對聯就是多余的。但如果“春秋皮膚黑黃”是指蟹殼內部,只剩下黑黃兩種顏色,是隱藏而不暴露的。那麽,這個意義壹方面對應著“前路無經緯”,另壹方面也在“今日掉進水壺有什麽好處”的意義上做了壹個大轉折,指出了這首詩的所在,使全詩形成了壹個有機的整體。由於兩句對聯的意義不同,這首詩也達到了諷刺的意義。
我沒完沒了地說這句對聯的意思,只是為了強調“空”這兩個字的不同含義。長時間盯著對聯中的“空”去體味寶釵的“徒勞”之感,不禁想起了二十二回贏得寄生草真味的寶釵。“徒勞”是什麽意思?讓我們仔細看看“空”這個詞。不也說明了寶釵終究對這個世界空虛悲劇的理解嗎?
四、正論:寶釵的詩人們的眼和心。
在最後壹節,我從詩本身做了仔細的思考。現在,我想從外部對寶釵寫詩的心態做壹個巡禮。為此,請看王國維先生的理論:
詩人必須既在宇宙之內又在宇宙之外。如果有涉及,可以寫。也是超越它的,所以可以看。融入其中,於是有了生命。超越它,就是高。
《人間花刺》中有許多精辟的理論。我們看看,這段話不就是對寶釵寫這首《蟹行賦》的心理的壹種解讀嗎?
念叨螃蟹就是念叨人。從詩中可以看出寶釵對世界的諷刺。顓頊的“前路無經緯,春秋肌膚黑黃”揭示了世態炎涼,人心之惡可謂深刻;尾聯“今日落釜何益,月空粟香”,螃蟹的結局是多麽清醒和從容!下巴和尾巴是連在壹起的,壹個是肯定的,壹個是否定的,壹個是純粹的諷刺,壹個是悲哀的嘲諷。對聯揭示了這個世界的命運。平心而論,這種命運是個悲劇。寶釵說“寫它,拿它開玩笑”,恰恰是她在這個悲劇之外的努力所表現出來的從容——人人感嘆它的毒。然而,這首詩的“調侃”背後,寶釵為這份清醒和冷靜付出了多少悲傷和淚水?
寶釵的《蟹賦》滲透著對世界的深切悲憫,就是用悲劇的眼光審視世界的缺陷。大家都很看重它的“霹靂春秋”,視它為“毒藥”。殊不知,這種“毒”是“透明”的。因其透明,能“入其境”,又似螃蟹,故為寫作而活;而他說“只是鬧著玩”,是因為他“笑”了,“驚”了,又不失登高望遠之誌,為的是觀賞,所以誌存高遠。
如果不能理解這壹點,那麽寶釵的詠真的只是壹個笑話,真的只是壹個諷刺。而知道了這壹點,我們就會知道,寶釵在戲謔中隱藏著她的悲傷,是諷刺的,是悲傷的,是隱藏的,不能說是“含蓄”的。
動詞 (verb的縮寫)結語:蟹與寶釵頌
由此可見,寶釵不僅有詩人的眼睛,還有詩人的心。而這種“詩人的心”使他把自己的悲傷情緒藏在心裏,向世界展示的只是壹種平靜的狀態。當我們聯系到《紅樓夢》中的寶釵時,我們可以看到,寶釵的形象仍然是壹貫的,而不是先前所知的,因為《蟹子頌》中有壹個突然的斷層和矛盾。而寶釵在這首《蟹賦》中體現出來的悲涼與超越,正是《冷香丸》寒香的原因,也是寶釵“以理抗情”的魅力所在。這不就是寶釵不同於惜春、黛玉的原因嗎?
寶釵的這首詩明顯高於寶釵,關鍵在於意境。另外兩個資本直截了當的吃螃蟹,這個卻蕩開了,直指世界;更難能可貴的是,它最終落在了螃蟹本身身上。——《月色空空,谷香香》,把全詩的最終視角從諷刺變成了憐憫。
我認為,從詩的境界來解讀壹首詩,是把握這首詩,理解寶釵性格的關鍵。對世界的諷刺,真的只是這首詩的“表面”。
小說第三十八章,女兒們寫完菊花詩後,突然寫了三首關於螃蟹的詩。寫小說裏的菊花詩之前,他們是有計劃有準備的,篇幅很長。這壹章好像是專門為菊花詩寫的,最後壹首關於螃蟹的詩好像完全是無意的,偶然的。但霍先生不這麽認為。他認為《蟹頌》是小說中最重要的壹首詩,因為它揭示了壹個歷史事實,就是雍正暴斃後的八月二十三日曹天佑在幹什麽!(至於如何推斷《菊花詩稿》成書的日子是8月23日,霍將在其他文章中具體論述。)
霍士認為這三首關於螃蟹的詩是假的,諷刺雍正是真的。8月22日,雍正駕崩,曹天佑的仇報了,他很激動。秋天到了,螃蟹越來越肥。於是,天佑喝了酒,吃了螃蟹,寫了《蟹賦》,諷刺雍正。作者怕後人不明白其意,特意在《蟹賦》前安排了“菊花詩”,並說明了寶釵口中寫詩的目的:“既是對菊花的贊頌,又是“景物皆收”。寫完《蟹子頌》後,大家都說:“這些小題目本來是要大有深意的,但是諷刺太毒了。”霍認為,這裏的“天下”不是指普通百姓,而是指世宗雍正。
霍認為《蟹行賦》和整部小說壹樣,具有壹喉兩歌的性質。它的兩首歌壹首是誦經物,另壹首是布施物。因此,霍根據自己的理解對這三首詩逐壹進行了闡釋:
螃蟹吟第三薛寶釵。
桂陰坐掀簾,長安夔口盼重陽。
前路無經緯,春秋皮膚黑黃。
酒不腥的時候也要用菊花,壹定要用生姜,防止寒積。
今天掉進水壺有什麽好處?月浦有余糧和小米香。
試用解決方案如下:
桂艾佟坐在樹蔭下,舉起它。
壹:坐在桂花樹樹蔭下,舉杯暢飲。
第二:慶祝滅敵雍正,坐在桂花樹蔭下盡情飲酒。這句話講的是雍正死於秋天。
長安奎口盼重陽。口水:暴食。
壹、京城的饕餮早就盼著重陽節的到來了。
第二:曹天佑對重陽節的到來期待已久。霍想,也許翔宇和天佑是1999年約定在重陽見面的。在《菊詩》中的《憶菊》中,他曾寫過壹首詩《重陽再相見》。我不這麽認為。我認為重陽節只是壹個象征,而不是壹個具體的日期。因為曹天佑即將與翔宇相見,所以會“盼重陽”。
前方的路沒有經緯度。
第壹,水煮蟹前無路可走。
第二:雍正此時只有死路壹條。
皮裏在春天和秋天是黑色和黃色的。
第壹,螃蟹雖然花樣百出,但也沒有逃脫被煮熟的命運。
其次,雍正充滿了勾心鬥角和猜忌,卻未能改變被別人治理的命運。
酒不腥就用菊花。
第壹,光喝是抵消不了螃蟹的腥味的,需要菊花作為輔助。
其次,這句話中的“菊”字和“清風霜菊”字有著相同的隱含意義,都是翔宇(黛玉)的同義詞。這首詩的寓意應該是:單靠酒未能使雍正頭腦發昏,湘玉的鼓勵和勸說使雍正吞下朱砂。
防止性積聚的寒須姜。
第壹,蟹肉和蟹膏都是涼性的,吃螃蟹壹定要同時吃姜。
其次,句中的“積冷”二字,是指雍正生性狡詐多疑,遇事沈著深思。這樣的人拿朱砂不容易。為了不讓他“積冷”,就要用挑釁。這裏的“姜”不是調料,而是刺棒。
今天掉進水壺有什麽好處?水壺:鍋
壹:現在螃蟹被煮熟有什麽好處?
第二:曾經橫行壹時的雍正,現在已經以被治死告終。這有什麽好處?
月浦備用玉米和小米。月浦:月光下的水邊。
第壹,螃蟹再也無法在月光下享受水邊的米粒和小米粒。
第二,雍正帝的心是惡意的,他精心積累的財富不能再享受了。
對於《蟹賦》,在第三十八回末的總批《原》中,脂硯齋曾批道:
“請看閨房中的女兒們,這次能做出這樣的豪情壯誌,談情說愛,各做各的事,還不聽話。作者深有用意,對他們進行獎勵和勸誡。讀這篇文章的人不要忽視它,戒掉它。”
霍認為《善歌》中的“人間”二字是對“世宗雍正”的嘲諷,所以《蟹賦》中所謂“諷刺人間太毒”自然是指雍正。而雍正是如何與這個“猖狂的兒子”聯系起來的,霍士認為,是通過賈環。在小說的人放風箏部分,他先用鳳凰風箏探春,又用美人風箏接包、戴。然後阿隆說:“我昨天把螃蟹(風箏)給三爺(賈環)了。”
書中的賈環是誰?賈環走馬上任。
第七十五篇小說寫的是中秋節賞月,賈壹家人壹起玩傳包裹的遊戲。花兒到了寶玉和賈蘭那裏,他的叔侄們分別唱了壹首詩,受到了贊揚。賈環後來得到機會占了壹首詩,很受賈赦喜歡。賈赦不但賞了他許多玩物,還拍著賈環的頭說:“這世襲的前程,將來也逃不過妳。”賈政聽了,連忙指出不對勁,芷顏齋在此批道:“輕輕抹去。”霍認為,這句話是書中的重筆,書評家告誡讀者不要疏忽。
賈赦的話壹開始聽起來不可理喻,因為賈赦家有賈璉,賈政家有寶玉。他們都是賈環的兄弟,賈環還是個未婚女子,所以無論如何也輪不到賈環做傅蓉的世襲官員。但是,歷史上有很多廢除是非的先例。比如雍正是篡位者,所以朝野壹直有“雍正奪位”的說法。脂硯齋曾批這本書是“以小喻大,家喻戶曉”。霍認為,作者是通過類比的國號來指國號的繼承。雍正是皇帝的第四個兒子,但賈環是第三個。霍先生認為作者在兄弟的排名問題上設了壹個小埋伏:
傅蓉分為賈赦和賈政。賈赦有壹子賈璉,賈政有三子竺稼(已故)、寶玉、賈環。兩兄弟是分開排的,所以賈政的寶玉排第二,賈環排第三。然而,兩個家族的姐妹是最大的,袁春(政治家),迎春(原諒家庭),灘純(政治家)和Xi春(尊重家庭)。這個弟弟排行和姐姐排行的問題,霍認為這是作者的狡猾之筆。
如果把傅蓉的兄弟換成大排行,那麽順序是竺稼、賈璉、寶玉、賈環,賈環恰好是第四個。如果把寧府算在內,兄弟倆排在壹個大的順序,那麽這個順序就是甄叔叔(賈珍)、璉先生(不包括,所以賈璉壹直叫璉先生)、寶玉、賈環,賈環還是第四。作者之所以在兄弟姐妹排名上如此煞費苦心,殫精竭慮,正是因為過於露骨,所以用了這種狡猾曲折的表達方式。
因為作者討厭雍正,所以寫賈環是小老婆養的,賈環行為猥瑣,排名第四。作者對“四”字深惡痛絕,因為它含蓄地指的是皇帝(即雍正)的第四個兒子胤禛。說到小說第21回的姑娘向輝的名字,作者借寶玉之口恨之入骨:“嚴重的話應該叫‘倒黴’...明天它將被稱為“四兒”,不需要像“向輝”和“蘭琪”這樣的名字...它侮辱了壹個好名字和壹個好姓氏。”著作家脂硯齋在這批中說:
“它也是壹個有害的人。作者壹輩子都被誤認為是這樣,贊同者也壹輩子都被誤認為是這樣。他在開卷看到這樣的人,天下皆大歡喜,我恨之入骨。蓋字很誤導,被誤導的人深有此批之感。”
小說第七十五回描寫了賈環“專精於奇譎神秘的神仙鬼怪”,其父賈政稱之為“身為道士的曹唐轉世”。這與史書記載雍正從小愛學煉丹是壹致的。霍氏認為賈環是雍正作為太子的形象,賈赦說賈環這個私生子跑不掉世襲的前程,暗示皇帝第四子胤禛篡位奪位。
霍認為,作者讓賈環與螃蟹、、交往,讓小說中的主要化身薛蟠為螃蟹宴準備材料,只是為了說明他們是以帝王客人的身份吃螃蟹,或者說明他們把醋潑在姜上欣喜若狂吃的“流氓兒子”就是皇帝本人。雖然他裏面有壹個身穿鎧甲手握龍戈的禁軍護衛(鎧甲龍戈至死不忘),外面有壹個強大的八旗軍(肉肉的更可憐);盡管詭計多端,卻用盡各種手段殺死政敵(皮裏春秋的猖狂兒子);雖然他的饑餓感大到無法填飽肚子,把天下人的奶油都吸光了,以至於腦子裏都是肥肉(螃蟹裏全是嫩玉,殼裏全是紅脂),卻難逃被放進蒸籠,送去給別人煮的命運。將他送進墳墓的是他的玉皇後。
這三首《蟹賦》表面上是罵賈環,然後反映賈環與四皇子胤禛(雍正)篡位的陰謀,再通過把宴席的日期定在雍正死的同壹天來證明。霍認為,作者是想向讀者說明,他們吃得那麽歡的螃蟹,就是雍正帝本人,正所謂“雲淡風輕,樓閣明。”