當前位置:成語大全網 - 夏天的詩句 - 《采蓮歌》全詩翻譯

《采蓮歌》全詩翻譯

第壹首歌講的是采蓮姑娘像吳美人、月嬌娘、嬪妃壹樣美麗,在比賽中劃著采蓮船,湖水打濕了她們的衣服。蓮花在他們來的時候把他們迎進了河口,明月在采摘後把他們送回了河邊。第二首是采蓮姑娘的綠羅裙與荷葉融為壹體,姑娘的臉藏在荷花裏,相互輝映。混到荷塘裏不見了。直到我聽到到處都是歌聲,我才意識到有人來了。

兩首原創蓮歌之首:吳姬越美,楚妃鬥得蓮舟濕。他們來的時候,蓮花把他們領到了河口,月亮把他們送回了河邊。第二:荷葉裙單色剪裁,芙蓉向臉兩邊開。荷花混在荷塘裏,很難認出荷塘,聽到歌聲才知道池中有人在采蓮——采蓮。《采蓮二首》是唐代詩人王昌齡創作的壹首七言絕句。其實《采蓮歌》兩首詩主要描寫采蓮女子之美,都是詩情畫意。

做出贊賞的評論

《采蓮歌》第壹曲講的是水鄉姑娘的采蓮活動,用花、月、船、水來襯托女人的容貌。第二首詩用寫意的手法表達了對采蓮姑娘的整體印象。詩人把采蓮姑娘放在荷花叢中,若隱若現,若無其事,使姑娘與自然融為壹體,全詩意境優美,令人浮想聯翩。

第二首詩把荷塘裏的采蓮姑娘描寫成與周圍自然環境和諧的整體,表現了她天真、浪漫、充滿活力的性格。詩的前兩句說姑娘的臉紅潤艷麗,像出水的荷花,又好像鮮艷的荷花正向著姑娘的臉開放,構成了姑娘采蓮與周圍自然環境的美麗畫面。

參考以上內容:百度百科-采蓮歌