壹.原文
田園詩
宋代黃庭堅
千村之外騎著牛，短笛吹過村莊。
多少長安名利客，器官衰竭不如君。
第二，翻譯
牧童騎著牛穿過遙遠的山村。他橫吹短笛，隔著天龍我都能聽見。
長安那些追名逐利的人，沒有妳這麽無憂無慮。
第三，欣賞
這是壹首充滿理性和趣味的警世詩。
“騎牛遠過千村，短笛吹遍村。”形容牧童自得的表情，無憂無慮的牛背，隨便吹的短笛，如畫。牧童騎著牛，慢慢走過從前的村莊；吹笛子，笛子隨風飄在田野裏。《騎牛》《吹笛子》生動地刻畫了牧童的灑脫形象和無憂無慮的心情。同時，詩人把牧童放在“村”和“岸”的背景上，使畫面開闊，充滿“野”味。
“多少長安名利客，機關不如妳。“其實比起無憂無慮的牧童，爭名奪利、機關算盡的‘長安名利客’是拉出來的。多少官場上爭名奪利的庸人，費盡心機，其實都不如牧羊人快樂！在批判和贊美的過程中，表現了作者清高自傲、不符合習俗的態度，同時也贊美了牧童。
《牧童與紅樓夢》詩中的“機關”太巧了，卻錯過了妳的人生。也有類似的效果。詩中的田園生活悠閑自在，吹笛子打牛背，早出晚歸，不愁溫飽。自然是優雅而理想的。可惜，在黑暗的體制下，它只是學者們的“夢想”之壹。