誰的玉笛在黑暗中飛翔，
散落在洛杉磯的春風。
在這首夜曲中，我聽到了柳樹的聲音，
誰經不起想家？
意思是在這樣的夜晚，聽到有人用笛子吹奏《斷柳》的曲子，充滿了傷感和向往。誰聽了不會想家？淪落異鄉的浪子，本已思念故鄉，更何況在寂寞的夜裏聽到憂傷的曲調，自然加深了思鄉之情。