南方是荒野，因為樹葉正在飄落，從北方吹來的風使水變得冰冷。
我記得我的家；但是湘江的彎曲，被這個南方國家的雲所包圍。
我向前走。我哭泣，直到眼淚流盡，我看到遠處天空中的壹艘船。
渡船在哪裏？有人能告訴我嗎？，越來越粗糙了。天漸漸黑了。
雪中芙蓉的主人——劉長卿
黃昏蒼山遠，天寒地凍，屋窮。
柴門聞犬吠，雪夜歸。