朝代:唐
體裁:五絕
作者小傳:
王維:(701—761),字摩詰,原籍太原祁 縣(今屬山西),父輩遷居於蒲州(今山 西永濟)。進士及第, 任大樂丞,因事貶為濟州司倉參軍。曾奉使出塞,回朝官尚書右丞。安史之亂,身陷叛軍,接受偽職。 受降官處分。其名字取自維摩詰居士,心向佛門。雖為朝廷命官,卻常隱居藍田輞川別業,過著亦官亦隱的居士生活。多才 多藝,能書善畫,詩歌成就以山水詩見長,描摹細致,富於禪趣。蘇軾謂其“詩中有畫”,“畫中有詩”,正指出其詩畫的特色和造詣。他是唐代山水田園詩派的代表。
內容:
紅豆生南國,春來發幾枝。
願君多采擷,此物最相思。
格律:
○平聲 ●仄聲 ⊙可平可仄 △平韻 ▲仄韻
本作的韻腳是:四支;可"四支五微八齊十灰[半]"通押。
紅豆生南國,春來發幾枝。
○●○○●,○○●⊙△
願君多采擷,此物最相思。
●○○●●,●●●⊙△
註釋:
1.本詩又名相思
2.紅豆:又名相思子,壹種生在嶺南地區的植物,結出的籽象豌豆而稍扁,呈鮮紅色。
3.采擷:采摘。
韻譯:
晶瑩閃亮的紅豆,產於嶺南;春天來了,該長得葉茂枝繁。
願妳多多采摘它,嵌飾佩帶;這個東西,最能把情思包涵!
賞析:
這是借詠物而寄相思的詩。壹題為《江上贈李龜年》,可見是眷懷友人無疑。起句因物起興,語雖單純,卻富於想象;接著以設問寄語,意味深長地寄托情思;第三句暗示珍重友誼,表面似乎囑人相思,背面卻深寓自身相思之重;最後壹語雙關,既切中題意,又關合情思,妙筆生花,婉曲動人。全詩情調健美高雅,懷思飽滿奔放,語言樸素無華,韻律和諧柔美。可謂絕句的上乘佳品!此詩以世稱想思子的紅豆為起興,先說“紅豆生南國”,已使人感到相思之情隨紅豆而生,生生不已。繼問“春來發幾枝”,問而不答;然而南國溫暖多雨,春風又動,則紅豆之發,豈止幾枝,而相思之情,亦隨之浩浩無涯。王安石《壬辰寒食》“客思似楊柳,春風千萬條”,或從此化出。
前兩句只寫紅豆而未說相思,後兩句則合紅豆、想思為壹物而“勸君多采 擷”。“君”者,抒情主人公“我”想思對象也。說“我”如何思“君”,容易流於平直、淺露。詩人的高明之處,正在於不說“我”思“君”,卻勸“君”多采“最相思”之“紅豆”,則“我”對“君”之無限深情以及對彼此相思之情的無限珍惜,已從空際傳出。
相思之情,人所***有,是難於表達的。此詩的妙處,全在於托紅豆,寄相思,象征比擬,言近旨遠,風神搖曳,情思纏綿。故能引發讀者的情感***鳴,具有永恒的藝術魅力。