來源:《宣城送劉副使秦》作者李白？唐朝
妳是劉躍石，而熊當時是。
悲清歌，慷慨詞助風。
老虎壹吼壹躍，雞鳴壹散。
金城好馬，萬裏追王師。
與婁和於林兒交朋友。
大軍鎮守吳越，豺狼不敢窺。
大荀沒說什麽，秋風吹來。
丙戌是個濟公，威風凜凜，英姿颯爽。
送它深沈勇敢，希望它是壹個公司。
感恩是壹種承諾，毫無疑問。
復奏歸北闕，宋忽西。
白話解讀:
老兄，妳就像西晉的劉琨，熊浩是當時的第壹人。
吹響圍城頭裏悲涼的“橫吹歌”，創作出慷慨的“扶風詞”。
妳在等待時機騰躍，雄雞啼舞，枕邊人在等妳，壯誌難酬，猛虎嘶鳴。
妳和妳的女兒買了壹匹好馬，去萬裏跟隨王師。
所有的朋友都勇敢善戰，所有的侍從都威武於。
妳帶兵保衛吳越之地，安祿山如豺狼，不敢撬。
妳立了大功卻沒有得到回報，妳的成就就像秋風壹樣。
掌握兵權的紀將軍，威風凜凜，英姿颯爽。
我對妳寄予厚望，很好地掌握了軍權。將來妳壹定是宰輔三等大臣的材料。
謝謝妳的承諾，馳騁自如，毫無猜忌。
妳將向皇宮報告，馬將向西飛奔。
創作背景:
宣城派劉副使赴秦，是唐代偉大的浪漫主義詩人李白晚年所作的壹首五言古詩。贊揚劉副大使並表示告別。
詩的前半部分是名將劉琨對劉武藝的贊美，後半部分則寫下了詩人與將要行走的人之間的深情厚誼與訣別。“月苦水苦，龍首悲”這句話描述的是行人想家的悲傷。這首詩寫於商元二年(761)冬天，太白在宣城和溧陽之間旅行。