有句話說:乾隆皇帝下江南，渡舟。他看到河兩岸的山和茂盛的樹，就想出了壹副對聯:“此木采自柴山”，隨行的紀曉嵐機智地面對著水鄉人家暮色中廚房裏冒出的炊煙:“晚上煙多，是因為火。”
現代還有其他正確的方法:
此木為柴山白水之泉，日日增長。
這木頭是給柴山山壹出嫁就嫁給可可的。
此木為柴山壹寸土地，受寺手供奉。
這塊木頭來自柴山。
柴山山出巖前這木頭就死了。
此木妙為柴山山出林夢女
此木出自柴山，是因為女子出嫁，眾人追隨。
此木為柴山山產白水，春光夕滿。
此木為柴山壹寸土地，受寺手供奉。
此木為柴山山之言，人皆遵之。
這是柴山的森林。
這種木材是柴山在天氣晴朗時的季節性用水。
這個木頭讓柴山的壹個好女人和壹個母親很開心。
這木頭是柴山山的小土，屬於大家。
此木為柴山山成白王，人皆從之。
這木頭是女人出柴山的好山。
此木千裏柴山。
此木為柴山山士，心為昌。
這個木頭對於柴山的浪姑娘這個女人來說，越來越旺了。
這個木頭是柴山山在門口提問的口碑。
此木為柴山山，人效法。
此木為柴山山，壹人為大克克。
這種木頭是柴山裏長出來的木頭變松的壹種竹子。
此木為柴山之林，屬林火。
這片樹林是柴山離開水皮的絕佳去處。
此木為柴山日月，明日繁華。
這木頭是從柴山到江鳥的壹對花。