壹個衣衫襤褸的少年，氣息奄奄地躺在人來人往的車站，正走向他14歲短暫生命的終點，這是在戰敗壹個月後的日本。 恍惚間，少年看到了他死去的妹妹，看到了那個飛滿螢火蟲的夏天。 那時候的哥哥和妹妹是幸福的，裝滿糖果的小鐵盒子、漫天飛舞的螢火蟲、哥哥拉著妹妹的手在夜晚的奔跑以及妹妹銀鈴般的笑聲都成了接下來即將發生的悲劇的無情鋪墊。 空襲開始了，媽媽在轟炸中突然離世，在這突如其來的打擊面前，哥哥能夠做到的，只是將媽媽死去的消息瞞過年幼的妹妹。空曠的廣場上，哥哥賣力地為哭著要找媽媽的妹妹表演著單杠，夕陽下兩個瘦小的身影顯得那麽單薄。也許，就是在那刻，哥哥試圖將所有的悲傷扛起，決定在紛亂的廢墟上為妹妹擎起壹片不下雨的晴空吧。 兄妹倆投靠了他們的親戚，然而，戰爭讓親情疏遠，物質的貧乏更使得人們彼此冷漠。越來越多的白眼和碗中越來越少的米飯清晰地顯示著他們必須離開了。哥哥終於決定帶著妹妹搬走，去建造壹個屬於自己的家。但是，在唱著歌快樂離開的時候，他豈能料到他們因那戰爭而不可逆轉的悲慘命運。 螢火蟲再次飛舞，可兄妹倆的厄運卻不斷降臨。饑餓和疾病成為困擾他們的最大問題，為了讓妹妹能夠不再餓肚子，哥哥只好去偷，而且是趁飛機轟炸的時候，每當他在逃離的家庭找到壹些吃的東西，他都會無比的興奮。影片為這段生活賦予了更多的筆墨，廢棄的家園，荒涼的原野，每壹個細節看起來都那麽真實，恬淡與殘酷相間，冷漠與溫情並存。 (原聲畫面：哥哥偷東西被人捉住，被毒打之後扭送到警察局，警察很體諒哥哥的處境，把他釋放了。) 在漆黑的廢棄山洞中，哥哥將螢火蟲捉進蚊帳，漫天飛舞的螢火蟲在夏季悶熱的深夜裏明明滅滅。哥哥將熟睡中的妹妹緊緊抱住生怕壹松手就又會失去。只有14歲的他並不知道，戰爭本身就意味著失去。 螢火蟲的壹生只有壹個夜晚，壹切都在夏日微熏的風中逝去。 (原聲畫面：妹妹輕輕地將昨夜螢火蟲的小屍體埋進自己挖好的小墳中，對哥哥說：“我很想念媽媽，媽媽也在墳墓中”。哥哥瞪大眼睛吃驚的望著妹妹。)