壹棵樹,壹棵樹
彼此分開站立
風和空氣
告訴他們距離
但是在土壤的覆蓋下
他們的根在生長
在看不見的深處
他們把樹根纏繞在壹起。
時間
我站在低矮的屋檐下。
出神地望著荒山
又高又寬的天空,
很長壹段時間,我都覺得自己感受到了某種奇跡。
我看到壹個閃光的東西。
它像太陽壹樣激勵著我的心靈,
隨著地平線上壹聲巨響,
隨著暴風雨般的尖叫,
滾動和滾動...
我為之著迷,為之歡呼!
當我從雲層中聽到雪山的側面
凹凸不平的道路上傳來巨輪顛簸的滾動聲。
就像那些去參加婚禮的新郎。
-盡管我知道它給我帶來了什麽。
這不是節日狂歡
和壹些歌舞雜耍的笑聲。
這是比壹千個屠宰場更殘酷的景象,
我仍然朝著它跑去
用生命所能發揮的熱情。
我不軟弱-我不自滿,
我不是壹個可以自我安慰也可以自我欺騙的人。
我不滿足於這個世界給了我什麽。
-無論是榮譽還是恥辱。
無論是陰沈的目光,還是暗恨。
以及人們的眼睛因為它而閃閃發光的快樂。
在妳不知道的地方,我感到空虛。
給我壹個生活的世界。
我總是張開雙臂。
我要求去爬山。
我想穿越大海。
我想遇到更高的贊揚和更大的詆毀。
更多無法解決的不滿,和更致命的打擊-
我想從時間的深溝裏爬起來...
沒有壹個人,痛苦會比我更甚-
我忠於時代,獻身時代,卻沈默不語。
不情願地,像壹個被俘的囚犯。
被押赴刑場前沈默。
我沈默,因為沒有足夠響亮的語言。
就像初夏的雷聲穿過多雲的天空。
釋放我的激情到我瘋狂的呼喊。
獻給讓我如此激動和驚訝的東西。
我愛它勝過我愛過的任何東西。
我願意為它的到來獻出生命。
把它從我的身體傳遞到我的靈魂。
我在它面前顯得那麽卑微。
我甚至想仰面躺在地上
讓它的腳像路壹樣踩在我的胸口。
黎明的通知
為了我的願望。
詩人,起來。
請告訴他們。
說他們等的東西來了。
說我穿過露水而來
已經被最後壹顆星引領。
我來自東方。
來自洶湧的大海
我會給世界帶來光明。
並將為人類帶來溫暖。
借妳壹個正直人的嘴
請記下我的留言。
告知那些眼中充滿渴望的人們
以及沈浸在苦難中的遙遠的城市和村莊。
請他們歡迎我。
白晝的先鋒,光明的使者
打開所有的窗戶歡迎妳。
打開所有的門歡迎。
請鳴笛歡迎妳。
請吹喇叭歡迎。
請清潔工打掃街道。
請開壹輛貨車來移走垃圾。
讓勞動者邁著寬闊的步子走在大街上。
讓車輛列隊穿過廣場。
也請把村莊從濕霧中喚醒。
為了歡迎我打開他們的柵欄。
請村裏的婦女打開雞舍。
請農民把牛從牛棚裏拉出來。
用妳溫暖的嘴讓他們知道
說我來自山的另壹邊,森林的另壹邊。
請他們清理打谷場。
還有那些永遠骯臟的天井
請打開貼有貼紙的窗戶。
請用春聯開門。
請叫醒這個細心的女人
還有那個打鼾的男人。
請讓年輕的戀人也起床。
還有那些瞌睡的女孩
請叫醒昏昏欲睡的母親。
和他身邊的嬰兒
請叫醒每個人。
甚至那些生病的產婦
甚至那些上了年紀的人
人們在床上呻吟
即使是那些在正義戰爭中受傷的人。
以及那些因家鄉倒塌而流離失所的難民。
請喚醒所有不幸的人
我也會給他們安慰。
請喚醒所有熱愛生活的人。
工人、技術員和油漆工
請用壹首歌歡迎這位歌手。
青草浸潤露水的聲音
請用舞蹈來歡迎舞者。
穿上他們的白色霧狀晨衣。
請喚醒那些健康美麗的人。
說我要去敲他們的窗戶。
請忠實於時間的詩人。
給人類帶來安慰的新聞
讓他們準備迎接,讓大家準備迎接。
當公雞最後壹次啼叫時,我會來的。
請他們用虔誠的目光凝視天空。
我會給所有期待我的人最仁慈的光。
請在今晚結束前告訴他們。
說他們等待的東西來了。
大研河-我的保姆
大沿河是我的保姆。
她的名字是她出生的村莊的名字。
她是童養媳,
大沿河是我的保姆。
我是地主的兒子;
我也是吃著大研河的牛奶長大的。
大研和之子。
大研和靠養我養了家,
我是吃妳的奶長大的,
大沿河,我的保姆。
大沿河,我今天看到了雪,這讓我想起了妳:
妳的墳墓被白雪覆蓋,
妳封閉的故居,屋檐上死去的瓦菲,
妳典當的十平方英尺的花園,
妳門前長滿青苔的石椅,
大沿河,今天看到了雪,讓我想起了妳。
妳用妳的大手掌把我抱在懷裏,撫摸我;
妳架起爐子後,
妳拍掉圍裙上的炭灰後,
當妳品嘗到米飯煮熟後,
妳把黑醬碗放在黑桌子上後,
妳在山坡上補好妳兒子被荊棘劃破的衣服後,
當妳包紮好孩子被柴刀割傷的手後,
在妳壹個壹個勒死妳丈夫襯衫上的虱子後,
今天妳撿了第壹個雞蛋後,
妳用妳的大手掌把我抱在懷裏,撫摸我。
我是房東的兒子,
在我吃光了妳在大研河的牛奶後,
我被父母帶回了家。
啊,大沿河,妳為什麽哭?
我是我父母家的新客人!
我摸了摸用紅漆雕刻的家具,
我摸了摸父母床上的金色圖案,
我茫然地看著屋檐上那塊我不認識的牌匾,“合家歡”。
我摸了摸我新衣服的絲綢和貝殼紐扣,
我看著媽媽懷裏陌生的妹妹,
我坐在壹個畫著火盆的炕凳上。
我吃三次磨過的米,
可是,我好尷尬啊!因為我
我成了父母家的新客人。
大雁河,為了生活,
她用完所有乳液後,
她開始用擁抱我的手臂工作;
她微笑著給我們洗衣服。
她面帶微笑,提著菜籃子去了村子附近的凍塘。
她面帶微笑,用冰塊切蘿蔔。
她面帶微笑,用手拿出豬吃的麥糟。
她微笑著給燉鍋的火扇了扇風。
她帶著微笑,背著壹個籃子去了廣場。
曬那些大豆和小麥,
大雁河,為了生活,
她用完所有乳液後,
她只是抱著我的胳膊工作。
大雁河,深愛著她的寶貝;
過年的時候,我忙著給他割那壹冬米的糖。
為了他,他經常悄悄去她村子附近的家。
對他來說,走到她面前叫壹聲“媽媽”。
大研河,畫出了他的鮮紅色和綠色的關雲長。
把它貼在爐子旁邊的墻上,
大燕河會向鄰居誇耀、誇贊自己的乳房;
大研和做了壹個不能告訴人的夢:
在夢裏,她吃了她孩子的結婚酒,
坐在華麗的慶典大廳裏,
她漂亮的兒媳親切地稱她為“婆婆”
……
大燕河,愛她的寶貝!
大研和還沒等她的夢醒就死了。
她死時,乳房不在她身邊,
她死的時候,平時打罵她的丈夫也為她流淚。
五個兒子,都在悲傷地哭泣,
她死的時候,低聲說出了她孩子的名字,
大研河,死了,
她死時,乳房不在她身邊。
大研河,淚流滿面!
伴隨著四十多年人類生活的欺淩,
無數奴隸的悲慘遭遇,
帶著壹個四美元的棺材和壹些吸管,
只有幾英尺的土地來埋葬棺材,
用壹把紙幣的灰燼,
大雁河,她流著淚去了。
這是大研和不知道的:
她喝醉的丈夫死了,
長子成了土匪,
第二個死在炮火的硝煙中,
第三、第四和第五次
而我,我在寫壹個咒語給這個不公平的世界。
當我經過長期漂泊回到故土時,
在山坡上,在田野裏,
兄弟倆壹見面,比六七年前還親!
這,這是給妳的,靜靜沈睡的大研河。
妳所不知道的!
大沿河,妳的寶貝今天在監獄裏。
為妳寫壹首贊美詩,
給妳黃土下的紫色靈魂,
向妳伸出擁抱我的手,
讓妳親吻我的嘴唇,
呈現給妳的是壹張泥濘而溫柔的臉,
頒發給妳,因為妳擡高了我的胸部,
給妳的兒子們,我的兄弟們,
呈現給地球上萬物的,
我的大堰式保姆和他們的兒子,
獻給愛我如己子的大研和。
大沿河,我是吃妳的奶長大的。
妳的兒子
我尊重妳。
愛妳!
對著太陽
早上,我從睡夢中醒來,
我很高興看到妳的輝煌;
雖然昨晚我還很困,
被無數的噩夢困擾著。
妳清新,溫柔,明亮,幹凈的光彩,
照在我久未打開的窗戶上,
給窗戶紙塗上像花粉壹樣的淡黃色,
嵌在淺藍色整潔的格子裏,
我感激不盡,從床上爬了起來。
打開關閉了壹個冬天的窗戶,
讓妳把明亮的桌布用所有的金絲織成,
攤開在我靠窗的桌子上。
所以,我很驚訝看到妳:
如此真實以至於毫無疑問,
妳站在對面的山頂,
笑得如此清晰。
我努力睜開眼睛看妳,
渴望捕捉妳的影像,
多麽激烈,多麽恍惚,多麽莊嚴!
妳的光刺痛了我的瞳孔。
孫,妳不朽的哲學家,
妳給世界帶來了快樂,
即使我很不幸地見到妳,
我心裏也感受到妳的安慰。
妳是時間的鐵匠,
美好的生活;
妳把日子鑄造成無數的金輪,
在古老的荒原上飛翔...
沒有妳,太陽,
所有的生命都將在陰影中爬行,
即使有翅膀,也只能像蝙蝠壹樣。
在永恒的夜晚飛翔。
我愛妳就像人們愛他們的母親壹樣,
妳給我的想法和思想提供了光和熱-
讓我充滿激情地活著,為理想而痛苦。
直到我的生命被死神奪走。
在漫長而孤獨的冬天過後,
今天,我想去山頂。
脫掉我的衣服,壹絲不掛,
用妳的光芒沐浴我的靈魂...
失去的歲月
不像丟失的行李。
妳可以在失物招領處取回它,
失去的歲月
我甚至不知道在哪裏丟的—
有些已經零零星星地消失了。
有些已經失傳十年二十年了,
有些迷失在喧鬧的城市中,
有些迷失在遙遠的荒地,
有的是擁擠的車站,
有的在荒廢的小油燈下;
失去的東西不像壹張紙,妳可以撿起來。
更像是壹碗水潑到地上。
它是幹的,沒有影子;
時間是流動的液體-
用篩子或網子打撈不起;
時間不能變成固體,
要是它是化石就好了,
即使是幾萬年前,我也能在巖層中找到。
時間就像氣體,
就像飛馳的火車車頭冒出的煙!
逝去的歲月就像壹個朋友,
與世隔絕,遭受了壹些苦難,
突然得到消息;說他
早已過世。
?盆栽
好像都是古代遺物。
這裏的植物已經變成了礦物質。
主幹是青銅,技術叉是鐵絲。
連葉子都是銅綠。
在古色古香的院子裏
冬天不冷,夏天不熱。
由紫檀木和桃花心木制成的架子
這也顯示了他們的突出地位。
其實都是不幸的產物。
我已經失去了本來面目。
在各種花盆裏
遭受壓迫和不公正
成長的每個過程
還有電線纏繞和刀剪的折磨。
任人擺布,不能自由舒展
有些發展,有些萎縮。
以不平衡為標準
典型的不完整,
像壹個駝背的老人,
吹噓怪誕的畸形
有些從腹部伸出來,
有的顯根。
留下幾根彎曲的樹枝。
芝麻葉代表還有青春。
就像壹群飽受戰爭摧殘的受傷士兵
支持殘疾人的生活。
然而,所有的花和樹
每個人都應該有自己的世界。
根吸收土壤養分。
枝葉承載著雨露和陽光。
免費延伸正常發展。
在天空下感到自在
接受大自然的愛撫
散發出自己的香味。
現在壹切都顛倒了。
少數人變老,老年人變小。
為了滿足人們的好奇心
炫耀花農的技能
柔軟的可以纏繞在手指上。
草木無言加斧刀。
也許這也是壹門藝術。
但我寫的是對自由的嘲弄。
橋
當陸地和陸地被水分開時,
當道路和道路被水切斷時,
智慧的人類袖手旁觀水;
於是橋就這樣產生了。
飽受跋涉之苦的人類,
多虧了這座橋。
橋梁是陸地與陸地之間的聯系;
橋是河與路的愛;
橋是船只和車輛點頭的驛站;
這座橋是人們乘船向行人揮手告別的地方。
?
魚類化石
動作多麽生動,
多麽有活力,
在海浪中跳躍,
漂浮在海上;
不幸的是,發生了火山爆發
可能是地震,
妳失去了自由,
被切割成塵埃;
幾億年後,
地質勘探隊,
在巖石裏發現了妳,
依然栩栩如生。
但妳沈默不語,
甚至沒有壹聲嘆息,
鱗片和鰭完好無損,
但是不能動;
妳絕對是靜止的,
對外界沒有反應,
看不到天空和水,
我聽不到海浪的聲音。
盯著壹塊化石,
傻瓜也會學到壹課:
沒有運動,
沒有生命。
活著就是戰鬥,
在鬥爭中前進,
即使死了,
能源也應該清潔使用。
虎斑貝
美麗的虎斑
照耀妳
是什麽讓妳如此優雅?
是什麽讓妳光芒萬丈?
比最好的瓷器還要精致。
比白色寶石還要堅硬。
像鵝蛋壹樣光滑的橢圓形。
找不到針尖大小的疤痕
多少年在絕望的谷底
在無邊的波濤中翻滾。
壹身玉甲_
保護最脆弱的生命
如果不是偶爾的海浪把我卷到沙灘上。
我從未想到會看到如此美麗的陽光。
獻給女雕塑家張德緹
頭發從妳的手指間流出。
像波浪壹樣
歲月的艱辛留在額頭上
從妳的眼睛裏,從妳的手指裏。
眼神悲傷
雙唇緊閉
有壹個我從妳的指間流過。
用我的呼吸。
給我量量體溫。
我沈默了。
也許是不幸。
因為妳,我延長了我的生命。