作者:唐代詩人李白
我的床腳閃著如此明亮的光。已經有霜凍了嗎？
我擡起頭凝視月亮，低下頭，懷舊之情油然而生。
白話翻譯
明亮的月光灑在足夠的紙上，仿佛地上結了壹層霜。
那天我忍不住擡頭看著窗外天上的明月，又忍不住低頭想起遠方的故鄉。
文學欣賞
《靜夜思》沒有奇特新奇的想象，沒有精致華麗的辭藻，只是用敘事的筆調寫遠方客人的鄉愁。然而，它意味深長，耐人尋味，千百年來如此廣泛地吸引著讀者。
從“懷疑”到“擡頭”，從“擡頭”到“低頭”，全詩生動地揭示了詩人的內心活動，生動地勾勒出壹幅月夜思鄉的生動畫面，表達了作者在寂靜的月夜思念家鄉的心情。客人半夜睡不著，做個短夢。