自從我們在北京壹晃三年，遠離塵世，妳環遊世界。當我微笑著相見時，依然溫暖如春。妳的心像古井，不是水，高峰像秋天的竹竿。
我的心是憂郁的，因為妳想在壹夜之間分離的帆，當妳送行，雲彩顏色月亮光。培九姑娘的姑娘們也沒必要為玻璃太難過。人生是壹段艱難的旅程，妳我都是過客，就像在不同的酒店走走停停，走走停停。
這首詩寫於1091年(宋哲宗元佑六年)，蘇軾得知杭州，為了送別從越州(今浙江紹興)北上路過杭州的故友錢穆夫。
離開鬥門已經三年了，走過了世界上很多地方。見面笑壹笑還是很溫暖的。妳和我都保持著高尚的品格。
在這月色朦朧，萬裏無雲的夜晚，妳又要坐船走了，心裏難免有些失望。但是不要在這個酒瓶前皺眉。人生是酒店，我是行人。
“人生如旅行，我也是行人。”人生是壹段艱難的旅程，妳我都是過客，就像在不同的客棧停下來走壹走，所以人不應該為過去難過，而應該豁達，不要徒增煩惱。
沒有下壹句，妳說的是最後壹句。