1,黃果樹瀑布
現代:施蟄存
郭煌奴有幾千棵樹,青山界有壹棵。悄悄垂下吳女練,奔浙江潮。
山谷陽光普照,白雪皚皚,陰天聽到貓頭鷹的叫聲。封域不如三苗。
白話解讀:
黃果樹瀑布旁邊有很多樹,以青山為界。靜的時候像吳女兒的白練,流的時候像浙江的漲潮,谷中晴的時候下雪,陰的時候白天聽貓頭鷹叫。封域不如三苗。
2.在白水河唱歌
清代詩人田文
匡廬瀑布稱奇於世,猶如白水河灌溉犀牛塘;
韓隱三落而後下,宇宏飲百尺水,可探;
聲如破風大力,道如天孫錦花口。
白話解讀:
廬山瀑布舉世無雙。白水河怎麽填犀牛塘?韓隱倒了三疊,然後走了下去,雨虹哪裏能喝百尺?聲如破風勁,浪如太陽掛毯。
3.浣溪沙黃果樹瀑布
現代:陳仁德
在黃果樹前,有壹個奇妙的場景。看著遠處高崖上懸著的瀑布,珍珠玉石突然飛流過溪。
鳥語花香中帶著縹緲的花香,山光和水影的飄零,猜起來也是真假難辨。
白話解讀:
在黃果樹前,有壹個奇妙的場景。遠遠望去,瀑布掛在高高的懸崖上,珍珠玉石突然飛流過溪。山光和水影像花鳥壹樣飄忽不定,四處遊蕩,真是枉費猜疑。