You raise me up表達的意思是歌頌上帝，是壹首福音類的歌。其中有壹句You raise me up, to walk on stormy seas（妳鼓舞了我，讓我能走過狂風暴雨的海），是從壹個聖經的典故而來----耶穌走在海面上。
還有壹個解釋是說這首歌本身的曲調來自愛爾蘭民謠合集Londonderry Air，後來寫了流傳最廣的歌詞版本叫danny boy，是父親唱給兒子的歌（寫給親人的）。
擴展資料：
《you raise me up 》不是電影插曲，是神秘園(Secret Garden)的歌。專輯是《Once in a red moon》。
據拉夫蘭（神秘園作曲兼主奏）自己說曲子根據Danny Boy和愛爾蘭國歌改編，歌詞請壹位小說作家填詞。至於那位匿名朋友提到的Amazing Grace是基督教的聖詩。在十八世紀，曾在美國國內戰爭時廣為流傳，近乎國歌，曲調普遍認為源自愛爾蘭或蘇格蘭曲風。
由於歌中有“曾經迷途，現在知返”的詞句，現在常在基督徒戒毒後感恩慶祝時演唱。因此這些歌或者說好多歌都是從愛爾蘭民歌“抄襲”來的，有似曾相識的感覺很正常。
參考資料：