辛棄疾
春天回來了，妳看美女的頭，春日的旗幟在裊裊升起。無端的風雨，不舍得收割剩下的寒冷。2008年的燕子期望今晚夢見西園。Hun不幹，黃橙橙推薦酒，連韭菜都過堆。
然而我從此笑傲東風，於是熏梅染柳，壹點清閑也沒有。有空再來照鏡子，換個臉。清愁，問誰，會解連環？怕看花開花落，鵝先歸。
翻譯
當春天回來的時候，看看美麗的春天的旗幟在壹個美麗的女人頭上搖曳。風雨無緣無故的又來了，讓輕寒無法退去。去年的燕子期望今晚在夢裏飛往京都的故鄉。我沒心情說什麽。我不忙著買黃梅新酒，也不忙著準備新菜韭菜。笑著這些春風，我忙著吹梅花，染綠柳。我只是花了壹點時間來改變鏡中人青年的面貌。心裏充滿了惆悵，無限的惆悵。世界上各種感情誰能懂？我害怕看到盛開的花朵再次枯萎。這些鵝先去了北方。