李白[唐朝]
河邊采蓮女，必笑荷花。
日照新妝，水底下鮮艷，風裏香，空中擡。(左:袖子)
誰在岸上遊，三三五五映垂柳。
紫鵑嘶嘶地走進落花，看到這飄零的空虛和斷腸。
翻譯
若葉溪旁，三三兩兩的采蓮姑娘正在采摘蓮子；隔著荷花有說有笑，互相玩耍。
陽光照在采蓮人的新妝容上，水底也是亮的。只見香袖高高舉起，飄在空中。
誰的兒子在岸邊徘徊？三三五五的，似乎藏在垂柳下。
我周圍的紫尾馬嘶鳴隆隆，落花紛紛飛走。看到這美景，詩人流連忘返，心痛不已。