在陸地上閱讀和旅行
老寧無五畝園，讀書初衷是元元。
在燈光下看書，眼睛並沒有比以前更大，但還是定下心來讀兩萬個小字。
翻譯
即使沒有了那五畝田園，回鄉隱居的誌向依舊。讀書的初衷是為了造福人民。
燈下看書，眼睛已經不像以前了，但還是看完了兩萬小字。
給…作註解
歸誌:歸家隱居的誌向。吳寧:不是嗎？
淵源:指人民。課程:詩歌閱讀。蒼蠅頭:小字和蒼蠅頭壹樣。
“老寧無五畝園，讀書初衷是元元。”這兩句話直接表達了自己的感受，說是為了老百姓讀書。前兩句不註重情節畫面，而是將事實壓縮在極其精煉的詩句中，重在表達自己的主觀感受，具有高度的概括性和強烈的抒情性。壹句“寧可壹無所有”將詩人對黎族人民的深切關懷表達得淋漓盡致。也表現了詩人為五鬥米不彎腰的情操。在封建時代，可以說“讀書的本意是袁媛”，讀書被視為為民讀書，可見詩人的價值。