《詠雪》壹文中“公大笑樂”的“樂”應該念：lè。公大笑樂的意思是：謝安聽後高興得大笑起來。下面我來分享壹下《詠雪》的原文、譯文和賞析，感興趣的小夥伴壹起來學習壹下。
《詠雪》寫了壹件謝太傅家裏詠雪的事情，同學們還記得曾經學過的這篇古文嗎？1、原文
謝太傅寒雪日內集，與兒女講論文義。俄而雪驟，公欣然曰：“白雪紛紛何所似？”兄子胡兒曰：“撒鹽空中差可擬。”兄女曰：“未若柳絮因風起。”公大笑樂。即公大兄無奕女，左將軍王凝之妻也。
2、註釋
①謝太傅：謝安，字安石，東晉政治家、軍事家。擔任過吳興太守、侍中、吏部尚書、中護軍等官職，死後追封太傅兼廬陵郡公，世稱謝太傅、謝公。
②內集：家裏人聚會。
③文義：文章的義理。
④雪驟：雪下得又急又大。
⑤欣然：高興的樣子。
⑥胡兒：謝安二哥謝據的長子謝朗。少年時就以才華著名，官至東陽太守。
⑦差可擬：尚可以相比。
⑧兄女：指謝安大哥謝奕的女兒謝道韞（yùn），東晉女詩人。
⑨未若柳絮因風起：不如比作柳絮憑借風而漫天飛舞。
⑩無奕：謝安的大哥謝奕。
王凝之：字叔平，大書法家王羲之的次子，謝道韞的丈夫。3、譯文
太傅謝安在壹個寒冷的雪天把家人聚集在壹起，和兒女們講解談論文章的義理。壹會兒雪下得又急又大，謝安高興地說：“這紛紛揚揚的大雪像什麽呢？”他二哥的長子謝朗說：“跟把鹽撒在空中差不多。”他大哥的女兒謝道韞說：“不如比作風把柳絮吹得漫天飛舞。”謝安聽後高興得大笑起來。謝道韞是太傅的大哥謝無奕的女兒，左將軍王凝之的妻子。
4、賞析
《詠雪》壹文可以看出謝太傅贊賞謝道韞的才華。其壹，胡兒說完後，公沒有表示。兄女說完後，“公大笑樂”。謝太傅開懷大笑，開心極了。這是對兄女才華的贊賞。其二，文章雖然沒有明確交代謝太傅的評價，但從文末補充謝道韞的身份可以看出，作者分明是暗示讀者謝太傅更贊賞謝道韞的才氣。意在言外，耐人尋味。如果謝太傅沒有贊賞的傾向，作者大可不必多此壹舉，“胡兒”對“兄女”，平起平坐，足矣。可作者偏偏在結尾補敘了兄女的身份，這不是明顯的感情有傾斜嗎？他為什麽不對胡兒的身份進行補充敘述呢？所以結尾的補敘為了突出謝道韞的身份，她既是謝安的侄女，又是王羲之的兒媳婦，是壹個才華出眾的女子。謝太傅更贊賞謝道韞的才華。
5、出處
《詠雪》，出自於《世說新語》。
《世說新語》是中國南朝時期壹部主要記述魏晉人物言談軼事的筆記小說，是由南朝劉宋宗室劉義慶組織壹批文人編寫的，分為德行、言語、政事、文學等三十六門，全書記錄了壹千多則小故事，是非常有意思的壹本書。
古文中用“撒鹽空中”和“柳絮因風起”來比擬“大雪紛紛”，那麽同學們覺得哪壹個比喻更好呢?1.認為“撒鹽空中”壹喻好，雪的顏色和下落之態跟鹽比較接近，而柳絮呈灰白色，在風中往往上揚，甚至飛得更高更遠，跟雪的飄舞方式不同。而且文中說到“雪驟”，大雪下得猛烈密集時，只見雪粒片直落，看不見雪花輕飄漫舞的樣子，“撒鹽空中”的比喻，也許更為真切的描摹了當時的場景。寫物必須首先求得形似而後達於神似，形似是基礎。
2.認為“柳絮因風起”壹喻好，它寫出了雪花飄舞的輕盈姿態，給人以春天即將到來的感覺，有深刻的意蘊。而“撒鹽”壹喻所缺乏的恰恰是意蘊，“柳絮”是輕盈的，而“鹽”卻是沈重的顆粒，缺乏美感。好的詩句要有意象，意象是物象和意蘊的統壹，“柳絮”壹喻就好在有意象。
不過文中顯然是更贊賞“柳絮因風起”這個答案。
謝安雖然對這兩個答案的優劣未做評定，只是“大笑樂”而已，十分耐人尋味。但最後補充交代了謝道韞的身份，這是壹個很有力的暗示，表明作者也很贊賞謝道韞的才氣。
以鹽比雪，這比喻不差，只是不那麽驚艷，“未若柳絮因風起”顯然更有美感。這兩個答案，有人說是作文六十分與滿分的區別。
紛飛的白雪和因風起的柳絮，都給人以輕盈、飄逸、優雅的感受。貼切傳神，而且柳絮飄飛的季節是春暖花開之時，冬季之冷景，以春季之暖景寫出，更見詩意。這正是謝道韞此句，高於他兄長的地方。
《詠雪中》謝太傅那麽欣賞謝道韞的才華，那麽大家了解這位才學出眾的女子嗎？謝道韞，字令姜，又名韜元，東晉女詩人，陳郡陽夏（今河南太康）人。她是安西將軍謝無奕的長女，宰相謝安的侄女。
謝道韞自幼受到良好的教育，聰穎有才智，以大雪天吟出“未若柳絮因風起”之句得到謝安的贊賞，後世遂稱女子文學才能為“詠絮之才”。也因此，她與班昭、蔡文姬成為中國古代才女的代表人，《三字經》中提及“蔡文姬，能辨琴；謝道韞，能詠吟。”
謝道韞從小就被她舉世聞名的叔父謝安偏愛，轉眼間她就到了婚配的年齡，謝安對她的婚事非常上心，可謂是千挑萬選，出於門當戶對的考慮，謝安在王羲之的兒子當中物色侄女婿。最先看中的是五子王徽之，也就是《雪夜訪戴》裏的王子猷，但聽說此人是個風流浪子，又將謝道韞許配給中庸老實的王凝之。
王凝之是王羲之的次子，練得壹手好書法，還就任江州刺史，也算是前途大好的青年才俊。但他們的婚姻生活並不幸福。謝道韞曾抱怨丈夫膽小懦弱，和謝家幾位哥哥比起來，簡直是壹無是處的庸才。王凝之整天沈迷於煉丹制藥，幻想長生不老，而謝道韞滿腹經綸，不僅詩文寫得很出色，而且她具有很高的思辯能力。有壹次，王凝之的弟弟王獻之在與賓客的清談中占了下風，謝道韞身為女子不方便露面，就躲在輕幔之後，壹壹辯駁客人的觀點，將壹眾男子說得敗下陣來。
好景不長，東晉末年，孫恩起兵反晉，諷刺的是，時任會稽內史的王凝之竟然沒有積極備戰，反而關起門來求神拜佛。謝道韞勸諫丈夫幾次未果，不得已只能以自己的名義，招攬家丁百姓加以軍事訓練，很快會稽城破，王凝之及其子女都被殺，謝道韞甚至沒來得及悲傷，就手持兵器帶著家中女眷奮起殺賊，但終因寡不敵眾被俘，此時她還抱著只有三歲的外孫。孫恩又見她如此毫不畏懼，頓生敬仰之情，放了她和外孫，從此謝道韞寡居會稽，過著平靜的隱士生活。
她寫下了：“時哉不我與，大運所飄搖。”謝道韞的後半生開設學堂教書育人，潛心詩文，匯編成集，流傳後世。時人贊譽，“有林下風氣，為女中名士。”