全詩如下:
我要死了。我有過壹輩子的朋友,也有過零零散散的朋友,只剩下幾個了!白發垂三千尺,笑看世間萬物。什麽能讓大眾開心?我看到青山是多麽迷人,我也期待青山看到我是這樣。情緒和長相略有相似。
壹尊雕像在東窗搔頭。想起元明時期的《停雲》這首詩,此時的風味。那些在河的左邊尋求名聲的人不知道泥醪的秘密。回頭看,雲在飛。不恨古人,不見古人,恨古人不見我狂耳。認識我的人,兩三個兒子。
翻譯如下:
我很老了。我生命中壹起走過的朋友,散落在四面八方。現在還剩幾個?真的很壓抑。這麽多年,我只是白白老去,功名未完,漸漸對世間萬物漠不關心。還有什麽能真正讓我開心的?我覺得青山好帥,我覺得我看著也壹樣。無論感情還是長相,都很像。
喝壹杯酒,在窗前吟詩,心情舒暢。我想陶淵明寫《停雲》的時候也是這麽想的。江南那些醉心名利的人,怎麽才能體會到喝酒的真諦?酒喝了,轉身壹唱,雲起,風驟。我不恨看不到前輩,只恨前輩看不到我的懶惰。認識我的還是那些朋友。
擴展數據:
“我看到青山有多迷人,我也期待青山看到我這樣”就是全部的警示。因為沒有什麽讓詩人賞心悅目的東西,他只好把自己的深情傾註到大自然中,不僅覺得青山“迷人”,還覺得青山似乎也把詩人當成了“迷人”。
這和李白《獨坐敬亭》的藝術手法是壹樣的。這種手法先把審美主體的感情楔入客體,再用主體的感情染客體的形象,從而揭示審美主體的內在感情。
這樣作品中的主體意識大大加強,容易感染讀者。以下“感覺和長相略有相似。”兩句話,愛情,指的是詩人的感情;外貌是指青山的樣子。他們之間有很多相似之處,比如崇高,寧靜,青春活力。
在這裏,作者將自己的感受與青山的感受相比較,委婉地表達了自己寧願孤獨,也絕不與漢奸同流合汙的遠大誌向。
百度百科-何新浪鐘毅園亭