魯迅《雪》中的胡蝶和葫蘆為什麽不用蝴蝶和葫蘆代替？

新文化運動開始不久，白話文實踐經驗不足，有待完善。

所以很多詞現在看起來不對，但當時用的是對的。

現在不改的原因包括尊重原著保證準確性和白話文發展中的特點。

而且還有壹些當時沒有用的詞，可能會有出入。