看到現代人藏起來的手稿，有很多抹黑。歐陽文忠的公作文寫完了，貼在墻上，坐臥觀察，盡力批改。
向人們展示。
古代詩人推敲文章用詞的艱辛，甚至(甚至)有的人推敲壹個字要花很多年，寫壹篇文章要花十年！我懷疑白居易的詩(朗朗上口，通俗易懂)都是隨便做的。看到他的手稿被當代人收藏，才知道他的手稿也是經過多次塗鴉刪改而成的。歐陽修寫完文章，貼在墻上，坐著或躺著看稿子，不斷修改，力求完美，才給人看。
2.翻譯文言文是有見識的，是審問的，是仔細思考的，是鑒別的，是堅持不懈的。
選自《中庸》，講的是學習上追求進步的道理。意思是:要廣泛多方面學習，詳細提問，仔細思考，分清，紮紮實實落實。
骨/切、像/切、玉/切、石/磨；學習和思考是壹筆財富。人的見識/知識/能力/成就還是如玉/學習和琢磨。(註意“切”，這裏讀第壹個音)
選自東漢王充《論衡量知》，意思是人的知識、知識、能力，就像加工骨頭(角)、象牙、玉石壹樣，需要反復研究、琢磨，必須反復磨練、反復討論，才能形成。它分為兩層。第壹，骨(角)、牙、玉、石，只有經過深思熟慮才能加工成珍品。何況人的知識和才能，就像“骨如玉”壹樣，都是經過反復錘煉才能形成的。
蹦/跳，不能/十步；馬旭/十個司機，謝謝。堅持/放棄，朽木/不折不扣；堅持不懈是壹塊金石。
選自荀子的《勸導》，意思是無論妳怎麽學習，怎麽做事，都要有“持之以恒”的精神，不能半途而廢。也有兩層意思，各有兩個從句。首先，好馬不能壹下子跳十步，差的馬車十天能走多遠。它的成功在於不放棄。然後說如果半途而廢，哪怕是壹塊爛木頭，也搬不動；但是，只要妳堅持雕刻，不放棄，即使是金屬和石頭也能雕刻成功。
備註供參考。
博:廣泛而廣泛。審判:詳細而徹底。小心:小心，小心。
明:明白，清楚；安全。本尼迪克特:堅定。
裘德:就像，就像。戚跡:壹匹好馬，壹匹好馬。徐:壞馬。
編織:雕刻。s:放棄吧。雕刻:雕刻。
3.文言文推敲原文翻譯:
根據公劉的故事，在登島之初，我去籌集資金。壹日，驢上有言:“鳥棲池邊樹，僧敲月上門。”壹開始想“推”字和“敲”字，但還練不出來，就在驢上唱，總是牽著手刻意。韓愈吏部被京兆賦權的時候，島內不知不覺沖到了第三節。繞到尹面前，島上有壹首快樂的詩。過了好壹會兒，韓馬上對小島說:“打字真好。”所以我跟他回家了。流連詩情，是布衣之誼。
翻譯:
《公劉賈傳》中的壹位大臣記載:賈島第壹次去首都長安參加科舉考試。有壹天，他騎在驢背上，唱了壹首詩:“夜半寂靜，鳥兒棲息在池塘邊的樹枝上，夜晚月光下和尚敲著廟門。”壹開始想用“推”字，後來想用“敲”字。我仔細地想了想用詞，卻決定不了用哪個詞更漂亮，就在驢背上念叨著，不停地伸手比劃著“推”“敲”。這時，吏部侍郎韓和荊路過，賈導不自覺地撞上了第三個衛兵。隨從們把賈島帶到景趙胤和韓愈面前，賈島把他的詩壹壹講解。韓愈勒馬良久，對賈島說:“不如用‘叩’字。”於是和賈導並肩騎馬回府。很長壹段時間，他們都舍不得離開，討論詩歌寫作。雖然都是大官，但韓愈和平民詩人賈島成了朋友。
4.前世以來，詩人的苦詞窮，十年成了文言文翻譯家。這句話的意思是:
在過去，詩人推敲文章的用詞是如此之難，以至於有些人要花很多年來決定壹個詞，十年來寫壹篇文章！
1原文如下:
自從詩人過去的辛苦，窮了壹個字，十年就成了詩人。白樂天的詩充滿了懷疑，還有很多被現代人藏起來的手稿。歐陽文忠的公作文寫完了，貼在墻上，坐著看，盡量改好，給人看。——選自《春竹·文姬》
詳細解釋如下:
在過去，詩人推敲文章的用詞是如此之難，以至於有些人要花很多年來決定壹個詞，十年來寫壹篇文章！我懷疑白居易的詩朗朗上口，通俗易懂，都是隨便作的。看到他的手稿被當代人收藏，才知道他的詩也被塗鴉編輯過很多次。歐陽修寫完文章，貼在墻上，坐著或躺著看稿子，不斷修改，力求完美，才給人看。
5.文言文推敲的譯文，又譯出了“推敲”的答案:
賈島在北京第壹次參加科舉考試。有壹天，他想起了驢背上的壹句詩:“飛鳥棲於池邊樹上，和尚月上敲門。”我想用“推”字和“敲”字。經過反復思考，我沒有決定，就在驢背上背誦，不停的推，敲，讓圍觀的人大吃壹驚。當時韓愈臨時代理北京地方巡撫，他帶著車馬在巡邏。賈導不自覺地直奔(韓愈儀仗隊的)第三節，不停地做手勢。於是壹下子(韓愈)左右的侍從擠在韓愈面前。賈導對自己醞釀的這首詩做了詳細的回答。是用“推”還是“敲”還不確定。他離開了眼前的事情，不知道回避。韓愈停下來想了壹會兒，對賈島說:“用‘叩’字好。”於是兩人並肩騎著驢和馬回家，壹起談論寫詩的方法。他們幾天都不願離開。(韓愈)因此，他與賈島結下了深厚的友誼。
賈島(779~843)，詩人名郎，人稱詩人奴，與孟郊* * *並稱為“薄郊島”，唐代詩人。漢族，唐朝河北幽州範陽縣(今河北涿州)人。
自名“碣石山人”。據說他在長安(今陜西Xi安)時，因為有壹道下午禁止和尚出門的命令，賈島抱怨寫詩，韓愈發現了他的才華，成了“苦吟詩人”。後來受韓愈教導，參加科舉考試，但未能考中第壹名。
唐文宗被排擠，貶為長江主簿(今四川省大英縣)。會昌初，唐武宗被從周浦思倉轉移到壹戶人家，但他沒有病死。
“深思熟慮”壹詞比喻寫作時逐字逐句思考的過程，用來形容在做壹篇文章或做壹件事情時反復思考和思考。這個詞來自詩人賈島的壹個典故。
話題李寧隱居。
賈島
隱居與幾個鄰居，草徑到沙漠花園。
鳥棲池邊樹，僧叩門。
過橋分色，搬石移雲根。
回到這裏壹段時間，妳會在平靜期實現妳的諾言。
6.《雕琢玉器》的古代漢語翻譯教學(1)
玉不琢，不成器；人家不學，不知道。然而玉是壹物，有恒常德③。雖然不是工具，但依然無損④如玉。人之常情，因為物有所動。不學就不是君子，是小人，但是不要讀。
玉不經過打磨，就不能做成器皿；人不學習，就不會明白道理。但是，玉這種東西，有永恒的特性。即使不打磨，不做成物件，也還是玉，不會被損壞。人性在外界事物的影響下會發生變化。(所以人不讀書，就會失去君子的高尚品格，成為品行惡劣的小人。難道不值得深思嗎？
薛雪的“玉”和“人”的比較很好理解，從“玉未琢不成器”到“人不學不知”，但是“玉未琢”和“人不學”的關系不是壹般的，“玉未琢”的危害不是很大，因為玉是不可改變的。
7.文言文翻譯元代時期，元稹、白居易還年輕的時候，賈島另辟蹊徑，詩風轉為隱晦，用來糾正漂浮的風氣。
賈島出生在範陽。當初賈導多次考試失利，空口袋出家，法名悟本。他來到東都洛陽，不久又去了京都長安，住在青龍寺。元和年間，賈島另辟蹊徑，將自己的詩風變為鮮為人知的詩風，用以匡正浮躁之氣。當他在沈思和尋找詩歌時，站在他面前的王公貴族視而不見。他曾感嘆:“唯壹理解我平常願望的人，是鐘南山紫閣峰和白鴿峰上的隱士。”甚至在走路、坐著、睡覺、吃飯的時候，我都不停地念經。
對馬曾撐著傘騎著瘦驢過大街。當時秋風正猛烈地吹著，樹上落下的枯葉都能被卷走，於是唱道:“落葉滿長安。“我在想對話，卻不知所措。突然想到用秋風吹渭河。我慶幸自己控制不住，所以得罪了荊和劉啟初的車隊。我被拘留了壹個晚上，天亮就被釋放了。
後來，賈島閑暇時騎著瘦驢遊覽李寧隱居處，並吟詩壹首:“飛鳥棲池邊樹，和尚推月下門。”我想把“和尚推”這個詞改成“和尚敲”。這兩個字我拿不定主意，就有節奏地念著，伸手做了個推門敲門的手勢。旁邊的人都很驚訝。當時，韓愈被任命為荊並隨隊出征。賈導在第三節不自覺的打隊，韓愈的手下壹擁而上，把賈導拉到韓愈的馬前。賈導如實向韓愈說了具體情況，說不清楚“推”和“敲”哪個好，自己太專註於形象，沒有避開車隊。韓愈當即楞了半晌，道:“打字不錯。”於是和賈導騎馬回來，和* * *討論作詩的方法。韓愈和賈島成為共同的朋友，於是他教賈島寫詩的方法。賈道歸俗，考上進士，從此成名。
當時，賈島剛剛考中進士，住在法甘寺。壹天，玄宗微服私訪法甘寺。他聽見鐘樓上有吟詩的聲音，就上樓拿起賈島案上的詩卷。賈導好像不認識皇帝，變了臉色，挽起袖子，側目看著玄宗，抓起詩卷說:“先生，妳要衣食自足，明白。”皇帝下了樓。不久，賈島意識到，非常害怕，躺在宮殿臺階下接受懲罰。皇帝非常驚訝。後來，賈導在隨州做了昌江縣主簿，並逐漸升任周浦司庫。死的時候家裏壹分錢都沒有，只有壹頭病驢和壹把古琴。當他去世的消息傳開，誰不憐惜他的詩才，惋惜他的窮命！
賈島又瘦又好看。他喜歡談論玄理，信奉佛教。他交的朋友都是世界之外的人。他家境蕭條，生計艱難。我寫了壹首詩，說“三年兩句，壹曲兩淚。”不賞知己，還妳老山秋。"每到除夕，賈導壹定會把自己壹年寫的詩擺上幾案，點上香，拜兩拜，把酒灑在地上祈禱，說"這是我壹年來的心血。“那就抱著胳膊喝酒，大聲唱歌，才罷休。現收集其作品十卷，合為壹卷詩集，傳世。
別問我是誰。我是雷鋒！