原文:雅齋躺著聽小朱曉，疑似是人民疾苦的聲音。曹州縣的壹些小收藏家總是在意他們的感受。
出自:清·鄭燮《魏縣畫竹》:大成廓年間《畫竹詩》/塗。
解讀:在衙門休息的時候，聽到了竹葉的沙沙聲，仿佛聽到了百姓哭喊著饑寒交迫的抱怨聲。雖然我們只是縣裏的小官，但老百姓的每壹件小事都在牽動著我們的感情。
《延息》這首詩是鄭板橋於乾隆十壹年、二年(1746-1747)任山東威縣知縣時所作。在科舉時代，同壹科考試及格的人稱為同年，父母或父親的同年稱為年伯。包括鄭板橋的年伯，他當時是山東的部署特使和代理總督。清朝的總督也被稱為鐘誠，“大”意味著尊重。
第壹句指出了身份和環境，緊扣畫壹筆散竹的主題。“雅齋”是衙門裏的靜室，說明妳是當官的；不談“官邸”和“府邸”，不僅說明壹個人的等級低，也意味著謙虛。我從繁忙的日程中抽出時間休息，但我聽到它好像有暴風雨。原來我辦公室的竹林被微風吹動，沙沙作響，情趣盎然。
由此可見，官邸這個屬於嘈雜渾濁之地，卻是如此的優雅，詩人自身的優雅自然不言而喻。
詩人非常重視詩、書、畫的結合，經常用詩點題，把書法題我只插入F圖的意象中，形成壹個不可分割的統壹體。全詩語言樸實，無典故，全詩純線描。但時間穿插著比喻和雙關，增強了以詩入畫的意境，增添了以畫入詩的韻味，相得益彰。
百度百科-魏縣國畫竹簡部鮑波大成闊年