(唐)杜牧
秋光用紅燭畫了壹幅冷屏，扇動小風扇驅趕螢火蟲。
夜晚的石階涼如冷水，坐著凝視著牛郎和織女。
宮女看著佩妮織女看了很久，晚上都不想睡覺，因為佩妮織女的故事打動了她的心，讓她想起了自己不幸的人生經歷，也讓她向往真摯的愛情。可以說是充滿了擔憂，也充滿了期待。
天空中的街道
郭沫若(郭開真)
遠處的街燈很清晰，
似乎有無數的星星在閃耀。
天空中的星星現在，
好像無數的路燈都亮了。
我認為那空靈的天空，
壹定有美麗的市場。
市場上展示的壹些物品，
它壹定是世界上罕見的東西。
妳看，淺淺的天河，
肯定不是很寬泛。
河對面的牛郎織女，
我肯定我能騎牛。
我想現在，
妳必須在天街漫步。
如果妳不相信我，請看看那顆流星。
他們提著燈籠走著。
原來傳說故事中的牛郎織女到了天上就不開心了。他們被堵在天河兩岸，壹年才見壹次面。但在《天上的市場》這首詩裏，天河變得“淺”了，不太寬廣了，也不再妨礙情侶們自由往來。所以牛郎和織女都可以在天街遊蕩，詩人甚至看到了他們手中的燈籠。這種虛幻的場景在作者的筆下表現出生動的現實主義，作者所描繪的美麗而幸福的街道給讀者提供了人性的趣味。