原文:
橋外橋外，梅花孤花孤，不管。暮色降臨了，梅花無可奈何，已經疲憊不堪，還要經受風雨。梅花不想去爭著綻放，花兒的羨慕和排斥都不在乎。即使秋天過後，被磨成泥土，又變成塵埃，梅花仍然像往常壹樣不斷地散發出香味。
翻譯:
驛站外斷橋邊，梅花獨開，無人問。暮色降臨，梅花無可奈何，已經夠難過的了，卻又被風雨摧殘。梅花不想費盡心思去爭寵，也不在乎花的嫉妒和排斥。即使枯萎，碾成泥，化為塵，梅花依然壹如既往地散發著淡淡的清香。
《蔔算子詠梅》是南宋愛國詩人陸遊的壹首詞。當時陸遊正處於人生低谷，鷹派士氣低落，非常悲觀。整個詞很悲涼，尤其是開頭，渲染了壹種冷漠的氣氛。表現了作者對國家和人民的關心。
縱觀全詩，詩人用物來形容人，用誌來抒發，用飽受摧殘的帶著芬芳花粉的梅花來形容自己的忠誠，正如詠梅的壹首詩中所寫:“過時而漸遠，羞更憐董軍”。陸遊以飽滿的愛國熱情，寫出了愛國詩篇，激勵和鼓舞了壹代又壹代人。真的可以說“二道廟雪多年，心生不如死。”