原文
曾經壹嘗茫茫大海，覺得其他地方的水都是蒼白的；壹旦經歷過巫山的雲，就覺得別處的雲黯然失色。
匆匆走過花叢，慵懶回頭；這個原因，壹半是因為苦行僧的苦行僧，壹半是因為妳曾經的妳。
翻譯
經歷了波瀾壯闊的大海，別處的水已經不值得看了。我陶醉在巫山的性雨夢裏，別處的風景不叫性雨。
即使在花叢中，我也懶得回頭；這個原因壹部分是因為僧侶的禁欲，壹部分是因為妳曾經有過。
給…作註解
壹次:壹次到達。子午:路過。
難:表示“不夠看”和“不值得看”。
擺脫:除了，離開。相比之下，除了巫山，其他地方的雲都不叫雲。這句話和上壹句都是比喻我接觸過的壹段戀情。
抓緊時間:匆忙，倉促，隨便。這裏是“匆匆路過”、“匆匆路過”或“隨便路過”的表象，不應該解釋為“按順序走”。例:宋詩《秋夏夜繁華》雲:“喚子開藤紙燭，清詩居次。”朱元·於婷的《青杏送別》歌曲:“心碎的地方，抓緊時間離開。”
花:這裏指的不是自然界的花，而是指美女多的地方，暗指妓院和妓家。
壹半命運:這意味著“壹半是因為……”。
修養:指道教的修養。這裏澄清的是，和尚講究禁欲。
君:這是指曾經喜歡過的戀人。
創作背景
此詩作於元和五年(810)，江陵太守曹被貶軍中。據說，作者寫這首詩是因為思念年輕時的戀人崔鶯鶯。另壹方面，這首詩是作者為了紀念妻子魏聰而寫的。
做出贊賞的評論
“曾經滄海難為水，永遠琥珀”表面上看，是指在看過“海水”和“巫山雲”之後，其他地方的水和雲已經很難重新進入詩人的視線。其實是說他們夫妻之間的感情就像海水和巫山雲海壹樣，其深度和美麗舉世無雙——除了妻子，沒有壹個女人能讓詩人動心。詩人用“海與水”“巫山雲”的美景，表達了對愛妻始終不渝的感情，表現了昔日夫妻的美好感情。“曾經滄海難為水，永遠琥珀”，意境深遠，寓意豐富，成為人們喜聞樂見的對聯。後來，它不僅被用來表達深刻和堅定的愛，也常用來形容豐富的經驗和高瞻遠矚。這首詩也在客觀上增強了人們對海中之水，山中之雲的認識。
“難為水”和“不是雲”。這當然是元稹對妻子的偏愛，但像他們這樣的夫妻感情真的不多見。元稹在《傷逝》詩中有生動的描寫。所以第三句說他走過“花叢”，懶得看，說明他對女人沒有依戀。
“懶懶的回頭看看花，壹半原因是培養，壹半原因是。”第三句把人比作花。即使走進滿是花香的花叢，也懶得回頭欣賞映入眼簾的盛開的花朵，說明妳對女人沒有留戀。第四句承襲了“懶評”的原因，含蓄地說:壹是看破世事，修行佛法；第二，因為失去了壹個親人，我再也不會被其他草藥和鮮花誘惑，這是壹種悲痛無法釋懷的情感寄托；“修養”也可以理解為壹種自我修養、修德和治學的自律。“半邊修道”和“半邊君子”所表達的憂慮是完全壹致的，也就更有意義了。
元稹的絕句不僅比喻性和抒情性極高，文筆也很精彩。前兩句用極端的比喻寫出懷舊的悼念之情，如“海”“巫山”等，寓意瑰麗，有挽歌蔓延、江河奔流之勢。後來《懶評》《半吊子君子》壹下子緩和了語言局面，變成了深刻的抒情。放松，變化，形成壹個跌宕起伏的旋律。就全詩意境而言，浪漫而不庸俗，瑰麗而不浮華，悲壯而不深沈，創造了唐代悼亡絕句中絕對勝利的境界。“我曾經過海”這句話尤其被人們傳誦。
作者簡介
元稹(779-831年，或唐代宗大歷十四年至文宗大和五年)，唐朝洛陽(今河南洛陽)人。父親袁寬，母親鄭。他是北魏鮮卑氏族拓跋的後裔，是石義貴的第十四孫。早年與白居易壹起倡導“新樂府”。人們常稱他和白居易為“白元”。