作者王偉？唐朝
我是壹個在陌生土地上的孤獨的陌生人，每逢佳節倍思親。
想到兄弟們的身體登上了高處，也會因為不到我而有壹絲遺憾。
白話翻譯:
壹個人在外總是有點淒涼，每到重陽節就想念遠方的親人。
遠遠的，壹想到哥哥們帶著山茱萸往高處爬，我就會為自己壹個人感到惋惜。
2.李延年·宋
作者李延年？漢代
北方有美女。獨特而獨立。
愛護城市。再次照看這個國家。
我寧願不了解整個城市和這個國家。美貌難再得。
白話翻譯:
北方有個漂亮的姑娘，獨立又世俗。她看了看守衛城市的士兵。士兵們放下武器，城墻倒塌了。她看了壹眼統治世界的皇帝。皇帝戀愛了，國家淪陷了！
漂亮的女孩，往往會帶來“全城、全國”的災難。即便如此，妳也不能失去壹個得到美女的好機會。漂亮的女孩，世間難遇，壹去不復返！
3.賞樂天揚州第壹次見面。
作者劉禹錫？唐朝
群山蒼涼，群山沈寂了二十三年。
回來是人，我和柯藍人壹樣，只會吹笛子，空自惆悵。
在船的壹邊，千帆競賽；病樹之首，萬年沐逢春。
今天，聽妳唱壹首歌，喝壹杯酒，振作起來。
白話翻譯:
巴山楚水荒涼之地，23年的無聲流放。
只會吹笛子寫詩，很失望。
等我回來，事情就不壹樣了。我像個爛人，沈我船，競千帆；病樹前，逢春。
今天聽妳唱歌，借杯酒暫時振作壹下。