此句詩是還君明珠雙淚垂，恨不相逢未嫁時。
出自唐代詩人張籍的《節婦吟寄東平李司空師道》。
張籍（約767～約830），唐代詩人。字文昌，漢族，和州烏江（今安徽和縣）人。
具體原文如下：
君知妾有夫，贈妾雙明珠。
感君纏綿意，系在紅羅襦。
妾家高樓連苑起，良人執戟明光裏。
知君用心如日月，事夫誓擬同生死。
還君明珠雙淚垂，恨不相逢未嫁時。
譯文如下：
妳明知我已經有了丈夫，還偏要送給我壹對明珠。
我心中感激妳情意纏綿，把明珠系在我紅羅短衫。
我家的高樓就連著皇家的花園，我丈夫拿著長戟在皇宮裏值班。
雖然知道妳是真心朗朗無遮掩，但我已發誓與丈夫生死***患難。
歸還妳的雙明珠我兩眼淚漣漣，遺憾沒有遇到妳在我未嫁之前。
賞析：此詩通篇運用比興手法，委婉地表明自己的態度。單看表面完全是壹首抒發男女情事之言情詩，骨子裏卻是壹首政治抒情詩，題為《節婦吟》，即用以明誌。此詩詞淺意深，言在意外，含蓄地表達了詩人的政治立場。全詩情理真摯，心理描寫細致入微，委婉曲折而動人。