作者:宋
在農歷月份，大雁開始南飛，據說它們飛到了大峪嶺，它們都折返了。
鳥兒不入，我卻不遠遊嶺南，不知何時，何時我才能回歸歸途？
潮水退去，江面靜靜蕩漾，密林深處漆黑壹片，瘧疾四散。
明天我爬上山頂，向北看我的家鄉，或者我能看到山頂上的紅梅。
翻譯
十月，大雁開始南飛。據說飛到大玉嶺的時候都折返了。
我還沒有到達目的地，我還得繼續前進。真的不知道什麽時候能再回來。
潮水退去，河水靜靜蕩漾，密林深處壹片漆黑，瘴氣濃濃，無法散去。
明天我要爬上山頂，向北看看我的家鄉。我應該能在那座山上看到第壹批紅色的漿果。
給…作註解
大峪嶺:江西、廣東交界處，五嶺之壹。北郵:大峪嶺以北的壹個驛站。
陽月:農歷十月。
特別:還是。“我能行”這句話的意思是，我想去的保級地還很遠，所以還不能停。
過去指在南方炎熱潮濕的氣候下，森林中對人有害的有毒氣體。
望故鄉:壹個遠遠望著故鄉的地方，意思是站在大玉嶺。
龍頭梅:大峪嶺地處南方，氣候溫暖，十月可看梅。在過去，紅白梅排列在街道兩旁，所以它被稱為梅嶺。龍頭:意思是“嶺頭”。