《竹頌》(杜甫)詩歌翻譯賞析

竹頌杜甫系列:詠物詩全集。頌竹青竹半含，新梢出墻。色侵書遲，但勝於酒。雨把雋雋洗得幹幹凈凈，風吹來陣陣清香。但是沒有切割，我會和雲相遇。筆記有陀，用竹殼包裹。誌，壹書封皮。嫩綠的竹子有壹半還被竹筍包裹著，新長的枝條剛剛伸出墻外。綠色浸透書皮，揮之不去，竹影移過灑瓶，感覺涼涼的。竹子經過雨水的沖刷看起來很漂亮很幹凈，微風吹過還能聞到壹股淡淡的清香。只要不被破壞，絕對能看到它長到雲端的高度。