《在山上度假想我的山東兄弟》的作者王偉?唐朝
我是壹個在陌生土地上的孤獨的陌生人,每逢佳節倍思親。
想到兄弟們的身體登上了高處,也會因為不到我而有壹絲遺憾。
翻譯:
壹個人在外總是有點淒涼,每到重陽節就想念遠方的親人。
遠遠的,壹想到哥哥們帶著山茱萸往高處爬,我就會為自己壹個人感到惋惜。
王維的《在山上度假想我的山東兄弟》載於《全唐詩》第128卷。以下是唐代文學研究會常務理事劉先生對這首詩的賞析。
王維是壹位早熟的作家,他年輕時寫了許多優秀的詩歌。這首詩是他十七歲時寫的。與他後來的山水詩繪畫豐富,構圖設色講究不同,這首抒情詩非常樸實。但千百年來,人們背井離鄉時讀這首詩,卻強烈地感受到了它的力量。
這種力量來自於它的簡單、深刻和高度概括。寫這首詩是因為我在重陽節思念家鄉的親人。王維住在華山以東的周浦,所以書名為《憶山東兄弟》。