類別:詩歌
此詞充滿了三問三答，相互呼應，感嘆氣勢磅礴，意境高遠。與同時期賈萱在顧北亭所作的《詠魚樂》相比，其風格明快，沈郁頓挫，懷舊傷今，文意迥異，不失為千古佳作。也可見辛棄疾是豐富多彩的。作者於1203(宋寧宗嘉泰三年)六月，知紹興府不久，任浙東和平使者。鎮江，這個曾經英雄在歷史上立下赫赫戰功的地方，已經成為金人的第二道防線。每當他參觀京口(即鎮江)的顧北館時，他都會被那裏的景象所感動，並留下深刻的印象。這個詞就是在這個背景下寫的。
基本信息
作者
辛棄疾
中文名
南翔子登京口顧北亭懷孕了。
創建年份
南宋
文學體裁
單詞
詞曲名稱
南巷子
字數
56個單詞
原文欣賞
南鄉子(1)登京口顧北亭懷孕了。
從哪裏看中國②？
滿眼風景，顧北大廈。
古往今來有多少事情起起落落？
優優4，
長江壹望無際。
我年輕，我對香煙上癮，
袖手旁觀東南戰爭。
誰是世界英雄？
曹流當時8歲，
有像孫仲謀⑨這樣的孩子。
註釋翻譯
給…作註解
①南鄉子:碑文名。京口:今江蘇省鎮江市。顧北亭位於鎮江東北部的孤山上，瀕臨長江，三面環水。
2看:小心。神州:此指中原。
3興亡:指國家的興亡和朝代的更替。
4悠閑:沒完沒了的樣子。
⑤ móu:指千軍萬馬。水桶，頭盔，這裏指的是士兵。
6坐離:占據和分離。休:停下來。
⑦對手:能力相當的對手。
⑧曹流:指曹操和劉備。
⑨兒女要像孫仲謀:引用《三國誌·吳朱(孫權)傳》:曹操試圖與孫權對抗，看到被整肅的船只、軍隊，嘆道:“兒女要像孫仲謀，劉景升的兒子像海豚(豬)。”諷刺當今朝廷不如能與曹操、劉備抗衡的東吳，當今皇帝不如孫權。
翻譯
哪裏可以看到中原？在鼓樓北面，到處都是美麗的風景。從古至今，有多少國家興衰？我不知道。太老了。看著壹望無際的長江水滾滾東流。
想到孫權年輕時領兵數千，能夠占據東南，堅持抗戰，從不向敵人低頭，也不屈服。天下英雄孫權的對手是誰？只有曹操和劉備。難怪曹操說:“有了孩子就要像孫仲謀壹樣。”
主要想法
作者通過歌頌古代英雄，諷刺南宋統治者在金兵入侵面前不敢反抗，昏庸無能。全詩充滿了強烈的愛國保家情懷。
淺析折疊編輯這段作品
南鄉子登京口顧北亭懷是宋代大詩人辛棄疾創作的壹首詞。這個詞充滿了三問三答，相互呼應；現場抒情，借古諷今；風格鮮明，精神博大，心情樂觀。此詞含對南宋朝廷深居簡出，沒有勇氣的憤慨。