*** 《七律·和柳亞子先生》詩詞原文、註解與賞析

（壹九四九年四月二十九日）

飲茶粵海未能忘，索句渝州葉正黃。

三十壹年還舊國，落花時節讀華章?。

牢騷太盛防腸斷，風物長宜放眼量。

莫道昆明池水淺，觀魚勝過富春江。

題解

柳亞子（1887-1958）原名慰高，字安如，因崇拜法國啟蒙思想家盧梭，故以亞洲盧梭自居，遂更名棄疾，字亞盧，後改亞子。江蘇省吳江（今蘇州）人。早年受康、梁影響，後傾向革命，於1906年參加同盟會，曾任孫中山總統府秘書。1909年為“南社”發起人之壹。“五四”後，同情中國 *** 人的革命，壹度從事反蔣活動。1926年，毛、柳訂交廣州；1945年，毛、柳相會重慶；1949年，柳應 *** 邀請赴京任事。當年3月28日，柳呈 *** 七律壹首，題為《感事呈毛主席》。詩曰：“開天辟地君真健，說項依劉我大難。奪席談經非五鹿，無車彈鋏怨馮。頭顱早悔平生賤，肝膽寧忘壹寸丹！安得南征馳捷報，分湖便是子陵灘。”詩中有怨艾氣，壹讀即明。壹月後，解放軍已占南京，進逼上海，4月29日， *** 和柳詩，成此七律。勸慰之意殷殷，柳氏誦之，大喜，又有壹詩呈贈 *** 。

註釋

[粵海]粵，指廣東。粵海指廣州。20世紀40年代，柳亞子寄 *** 詩雲：“雲天倘許同憂國，粵海難忘***品茶。”

[渝州]指重慶。“索句”事，詳見《沁園春·雪》題解。

[還舊國]舊國，指國之都城。作者自註：“三十壹年：壹九壹九年離開北京，壹九四九年還到北京。舊國，國之都城，不是STATE，也不是COUNTRY。”

[昆明池]指北京頤和園內之昆明池。時柳亞子暫居其中。

[觀魚勝過富春江]勸慰語。觀魚，暗用《莊子·秋水》濠上觀魚典，勸其安心自樂。富春江，在浙江桐廬富陽縣境。後漢光武帝同窗嚴光（字子陵）曾拒仕隱於此。因柳詩有“分湖便是子陵灘”句，故此詩有“勝過”語。

品評

這首七律，是 *** 詩詞中最具雍容氣象的作品。與朋友傾談，娓娓道來，諄諄善誘，字裏行間透出濃郁的關切。“ *** ”雅韻，不再有浮騷之氣，甚為難得。

柳氏“呈詩”，充滿牢騷，尤其首、頷二聯結句，直擺出撂挑子走人的架勢。如果就事論事地解釋，會越說越扭結。 *** 不，他不勸柳氏別生氣，而從青春時代的友情敘起。首聯頷聯四句，皆敘友情：“飲茶粵海”，細事耳，但關乎友情發軔，豈能輕易“忘”懷？“索句渝州”，韻事耳，但關乎友情發展，豈能付諸黃葉？“舊國”重“還”，往事如煙，妳我均非昔比，又豈能等閑而視？“落花”有意，“華章”再展，故不論呈詩受詩，盡已犀心相燭，又何疑而何怨？

友情愈久，相容愈寬，四句詩，“三十壹年”，是毛、柳二人的友誼見證。終於，在人格上，二人平起平坐了。談到這兒，柳亞子應該明白“知遇”之交（恩）的分量！

頸聯二句，在主題上緊扣“和”字。妳“呈詩”有“牢騷”，我“和詩”亦不能繞過“牢騷”勸慰，二句直言直說，非知己不能如此爽快。兩句詩的層次感很強：“牢騷”句，是勸止，從防範入筆；“風物”句，是引導，從長處計議。尤其“風物長宜放眼量”壹句，是帶有真理性的人生之悟，可以勉人終生。

尾聯二句，是針對柳氏要歸隱“分湖”（在其家鄉蘇州郊區）而發。不說歸隱不好，而說此處更勝彼處，達到了挽留目的。

柳“呈詩”，壹肚皮“牢騷”；毛“和詩”，胸懷體諒。壹“呈”壹“和”之間，誤會消除了，友情增強了，所謂詩教，也是雙方的呢！

從“詩藝”的美學層面上分析，《和柳亞子》壹詩以它的“人情美”取勝。友情，是中國詩歌的長命主題。此詩拓展了這壹主題，並因主、客雙方政治地位的懸殊而強化了這壹主題。另外，作為朋友互贈之作，這首詩取事也親，取景也美，造成了壹種雙方***有的意境之融。當然，這首詩的“談話風格”是由“和詩”的使命決定的?。“和”者，應和也。應和就是交流，就是心的交流。這和詩，是 *** 的心聲。