長安王春
唐朝:陸侖
東風吹來,溫柔的春雨灑青山;從小山的高處看,長安城內的建築層層疊疊。
故土在夢裏,何時能回;冬去春來,江西萊州,又有幾個人回國。(春生的壹部作品:春天來了)
長安城外,葉原河縱橫交錯,壹直延伸到天邊的雲彩之外,長安城內,宮殿中的宮殿,籠罩在壹輪夕陽之中。
又有誰明白我是壹個書生,生於亂
長安王春
唐朝:陸侖
東風吹來,溫柔的春雨灑青山;從小山的高處看,長安城內的建築層層疊疊。
故土在夢裏,何時能回;冬去春來,江西萊州,又有幾個人回國。(春生的壹部作品:春天來了)
長安城外,葉原河縱橫交錯,壹直延伸到天邊的雲彩之外,長安城內,宮殿中的宮殿,籠罩在壹輪夕陽之中。
又有誰明白我是壹個書生,生於亂世,孤身壹人,白發蒼蒼,形容枯槁,在荒無人煙的深山裏漂泊徘徊。
翻譯
東風吹來,微微春雨灑在青山上;遠遠望去,長安城內房屋堆疊,草地閑置。
故鄉在夢裏,何時還?冬去春來,河上船只來來往往,有幾個人能夠回家。
長安城外,河流和原野交錯,延伸到天邊的雲彩之外。在長安城,宮闕參差不齊的水平籠罩在夕陽下。
誰懂我是書生,生於亂世,孤身壹人,白發蒼蒼,面容憔悴,漂泊在偏僻的秦關。
給…作註解
“東風”句:該句出自陶淵明《讀山海經》中“小雨自東方來,好風相伴”。
草色:壹種是“柳色”。
春生:壹個是《春歸》,壹個是《春來》。
川源:遠野,郊區的壹條河,這裏指的是我的家鄉。
亂世之難:壹部“多失意”的作品,就是亂世。
秦關:秦帝關,長安所在地。
辨別和欣賞
這首詩以“東風吹雨過青山,卻望萬頃草”的詩句開頭。開篇緊扣題目,寫在長安《春天的希望》。“東風”句,重點看妳寫的是什麽。魯倫是河間(今山西永吉縣)普仁人。他的家鄉就在長安的東面。他說“東風吹雨”,指的是東風從家鄉吹來,自然會產生思鄉之情。“回頭看”就是向後看的意思。“千門”指的是首都。“草閑”二字用得巧妙,春草的閑適與人的憂慮形成鮮明對比,給人以深刻的印象。第壹副對聯是登高望遠,在風景中,流露出復雜的感情。
顓頊用積極的方式表達了自己的鄉愁。“夢裏的家什麽時候到,春江有多少人歸?”這兩句是全詩的警句,是春天期待時產生的聯想。我恨自己回不去了,故鄉只能出現在夢裏。對面壹句,恨自己回不去了,語言裏有說不完的羨慕。《大理十才子》擅長描寫微妙的心理情態。(蕭飛草堂雜文詩)他們受傷時的迷茫之情,往往通過“醉”和“夢”來表達,如“我有壹句惆悵的話,妳醉了我就說”(李端《九天寄文明》),“離別後的寒夢裏,* * *君牽手在”(《寄寒》)他們寫醉,是因為清醒時感到痛苦和無助,只有醉了才會得到壹點解脫。寫“夢”是覺得時代短暫,或者在夢裏回憶壹些在戰爭中失去的美好。這種心情是相當難過和微妙的。
項鏈又轉寫風景了,還是滿滿的親情。“川原雲之外,宮闕交錯。”“川原”是我的家鄉。這句話說的是我的家鄉在雲端之外,看不見,夠不著。“宮闕”這壹句,連接著眼前的近景,我看到了長安城內錯落有致、井井有條的宮殿,籠罩在壹片晚霞之中。這幅對聯表面上很壯觀,實際上隱含著沒落感。
首尾相連是悲傷和想家的主題。“凡以為儒學天下大亂者,必被秦觀壹人所敗。”大意是:我是壹個遇到世難,獨居長安的儒生。誰會可憐我?“沒落的太陽穴”並不是指衰老,而是表現出壹種壓抑和感傷的表情。沈德潛說,“這壹切都包含在混亂之中,並在最後指出來”,這話壹點不錯。
金聖嘆批後兩聯(後解釋)雲:“‘川元’二字親友無數,‘宮闕’二字止夕陽。‘誰’是無數的親友,‘獨’是夕陽下的壹個人。不知道唐朝的人,說五月六日只是寫景。”(《金聖嘆唐詩選》)認為五六句並非純粹寫景,而是與七八句的抒情密切相關,分析得相當精辟透徹。
這首詩表達了詩人在離別時的思鄉之情。詩詞體現了“十才子”詩詞中的“女性美”。沈德潛《唐詩別裁》以此詩為例,將大歷詩歌與盛唐詩歌相比較:“詩之神韻,大歷十首亦真,貴情滿,少陵亦真。”他還說這首《長安春望》是“婀娜多姿,風姿自然。”這種“女性美”主要表現在詩中強烈的悲傷情緒上。詩人想家,眼中所見,心中所想,無非是悲涼的場景,悲涼的情懷,淺淺的歌聲,三聲嘆息,讀後容易引起人們的同情和憐惜,是女人味的表現。姚鼐《福祿舒菲》以“陰柔之美”談文章:“得陰柔之美者,其文如天鵝之聲;它像壹個人,它像壹聲嘆息,它像壹個想法,它像壹個喜悅,它像壹個悲傷。“所謂‘嘆’、‘思’、‘哀’的女性美,不過是對《長安春表》、《十才子》多首詩審美特征的概括。