劍客
唐吉多
唐·賈島
這是我第壹次看到妳.
十年磨壹劍,霜刃未試過。
jīn rìbüshìjn,ShuíwéI búng shì?
今天,我讓妳看看,誰會做錯事?
註意事項:
劍客:有騎士精神的人。
霜刃:形容刀刃的寒光,非常鋒利。
給妳看看。
翻譯:
經過十年的努力,我找到了壹把鋒利的劍,劍刃冰冷閃亮,但我沒有嘗試去磨。
現在我拿出來給妳看。誰有委屈不妨如實告訴我。
贊賞:
這首詩是思想性和藝術性的自然而巧妙的結合。因為這首詩靠念劍寄托理想,求與眾不同,無拘無束,不求技巧,無拘無束。詩人講究的是比喻恰當,意思明確,主題鮮明。其突出的藝術特色是平實的語言、活潑的詩性思維、短小精悍的詩句、幹練寬厚的俠義風格,顯示了賈島詩風的又壹特色。全詩情感飽滿,氣勢磅礴,讀後能在劍中見人,達到人劍合壹的藝術效果。其實這首詩的藝術成就不在於形式上的技巧,而在於詩人形象的豐滿,這種豐滿是以壹種典型的、精神的方式體現出來的。詩人以劍客的口吻,著力刻畫“劍”和“劍客”的形象,表達了興利除弊、實現政治抱負的抱負。
十年磨壹劍,霜刃未曾試;
"好工人鍛煉了幾年,鑄造了壹把名叫龍泉的劍."而且這把劍是“十年磨壹劍”,可見其制作精良,足以與傳說中的龍泉劍相抗衡。開頭的壹個側面說明這把劍非同壹般。然後,積極壹點:“霜之刃沒試過。”寫這劍的顏色如霜如雪,閃著寒光。這是壹把極其鋒利但尚未嘗試磨利其刃的劍。雖然“沒試過”,但是躍躍欲試。這把劍壹出,壹定會讓人“感嘆妙不可言”,同時顯示了作者的十足自信。劍客經過多年的苦心修煉和刻苦訓練,身懷絕技,卻壹直沒有機會大顯身手,不禁渴望有壹次大顯身手的機會。這兩句話是自我比喻,意思是壹個人的誌向和才華,不試劍是無法展示出來的。詩人沒有寫他十年的苦讀生涯,也沒有寫他的卓越才華和宏偉理想。但是,他可以通過表達自己的意願來理解詩人的心理。這種用生動的形象來表達政治野心的做法確實非常巧妙。
今天,我讓妳看看,誰受了委屈:
為什麽鑄劍十年,從未展露鋒芒?只是因為能知道這個寶藏的人還沒有出現。高山流水,知己難求後進生就像抱玉的卞和。如果欣賞自己的人永遠不出現,他會哭死。好在我低調了十年,現在終於要遇到知音了——“君”,那還有什麽好猶豫的呢?於是今天劍客毫不猶豫亮劍,理直氣壯地說:“今天給妳看誰不公平?”今天替妳把這把劍拿出來,告訴我,天下誰有冤屈?這句話把劍客的俠義風範表現的淋漓盡致,仿佛劍在匣中鳴響,蓄勢待發。看了讓人熱血沸騰,怒火中燒,壹種渴望施展才華,有所作為的野心和自豪感。
關於作者:
賈島(779 ~ 843),唐代詩人,又名“郎朗仙”。漢族,唐朝河北幽州縣範陽縣(今河北省涿州市)人。早年出家,沒有名字。自名“碣石山人”。據說他在長安(今陜西Xi安)時,因為有壹道下午禁止和尚出門的命令,賈島抱怨寫詩,韓愈發現了他的才華,成了“苦吟詩人”。後來受韓愈教導,參加科舉考試,但未能考中第壹名。唐文宗被排擠,貶為長江主簿(今四川省蓬溪縣)。會昌初,唐武宗被從周浦思倉轉移到壹戶人家,但他沒有病死。