出自唐代白居易的《池上》
壹個孩子撐起小船,偷偷地把白蓮摘了回來。
他不知道如何隱藏蹤跡,水面上的浮萍在蹤跡上留下了壹條船。
給…作註解
(1)握住(chēng)船,用竹竿抵住水底,使船移動。
(2)蓮花:詩中,指結白蓮的蓮花。
3解決方法:了解,理解,知道。
4痕跡:行動留下的痕跡。
⑤浮萍:漂浮在水面上的植物。
翻譯
壹個孩子撐船,偷偷摘白蓮。他還不知道如何隱藏,在水面上留下了劃船的痕跡。
做出贊賞的評論
池塘裏的大荷花,清新芬芳,多麽誘人!壹個小孩偷偷撐船挑了幾個,趕緊劃回去。他還不知道怎麽隱藏偷蓮的痕跡,以為沒人知道;但當船駛過時,水面上密密麻麻的綠色浮萍劃出了壹道明顯的水線,這才暴露了他的秘密。
這首詩就像壹組鏡頭,拍下了壹個偷白蓮的孩子。從詩中的小主人公撐船入畫到他離開,只剩下壹片浮萍,景色、動作描寫、心理描寫五顏六色,細致寫實,趣味十足;而這個小英雄天真活潑調皮的可愛形象更是活靈活現,栩栩如生。