出自唐代詩人王昌齡的《河堤》，原文是:
仍然是秦漢時期的月亮和邊關，敵人和敵人打了壹場持久戰。
如果攻龍城的衛青和飛將軍李廣今天還活著，匈奴人就不準南下陰山花馬了。
翻譯:
現在還是秦時明月之境，漢朝之境，遠征萬裏的大軍依然沒有回來。
只要有飛將軍李廣鎮守龍城(邊塞)，就別讓胡人的馬敢越陰山。
擴展數據
創作背景:
王昌齡早年下西域時寫過《出塞外》，“出塞外”是樂府裏的老話題。
王昌齡生活在唐朝的鼎盛時期。這壹時期，唐多次贏得對外戰爭，整個民族的信心極其強大。在邊塞詩人的作品中，可以體現出壹種慷慨激昂的向上精神和戰勝敵人的強大信心。同時，頻繁的邊境戰爭也讓人民不堪重負，渴望和平，《出塞》體現了人民對和平的渴望。
文學欣賞:
這是壹首哀嘆邊塞古往今來變遷，永無寧日，懷念傳說中名將功名的邊塞詩。
第壹句“秦時明月，漢時風情”四個字，展現了壹幅壯麗的畫卷:壹輪明月照邊關。詩人只用了大量的速寫而沒有詳細的描寫，卻恰恰表現了邊疆的遼闊和景色的蕭條，渲染出壹種孤獨蒼涼的氣氛。
特別奇妙的是，詩人用“秦漢”四個字來裝飾月亮和風俗，使這幅月亮逼近風俗的畫面在時間上變成了壹幅畫，賦予萬裏邊關歷史的悠久感。這是詩人對長期邊境戰爭的深刻思考產生的“神來之筆”。這裏蘊含著正義的歷史感，是對邊塞保衛漢文明功績的褒獎。
“長征未歸的人”，面對這樣的場景，邊關的人都覺得被場景感動了。顯而易見，詩人在景，他在邊塞，未歸的人在萬裏中遠離他。這在歷史上是罕見的。
這首詩的題目是《長城》，是全詩唯壹的壹首。是詩人站在邊城想象萬裏遠征的士兵。第壹句是邊境，後兩句是柳州飛天的威懾力，讓呼瑪不敢南下，戰場還是在邊境。
“惟使龍城飛，不教呼瑪過陰山”直接表達了邊塞將士鞏固邊防的願望和保家衛國的誌向:只要有李廣這樣的名將，敵軍騎兵就不會過陰山。依托龍城邊塞，是被神化的國家象征。這首詩高亢有力，體現了這座邊塞的堅韌與年代，足以駕馭全篇。
這首詩雖然只有短短的四行，但內容卻是繁復的。對遠征軍士卒有強烈的同情，對朝廷歡欣鼓舞、選賢任能的不滿，同時又以大局為重，認識到家國榮譽和戰爭正義，發出了“不教呼瑪翻越蔭山”的誓言，充滿了愛國激情。
詩人沒有詳細描寫邊塞風光，而是從歷史的角度找到了堅實的立足點，襯托出了當時不合理、不可持續的熱情。韓的《秦觀》無壹例外地融入了景物，浸透了人物的情感色彩。復雜的內容投在四行詩裏，深邃含蓄，耐人尋味。這首詩意境渾厚，格調高，語言簡練。
詩歌的美，詩歌語言的美，往往表現在看似普通的文字上，或者表現在看似普通的文字用在最準確、最關鍵的地方。而這些地方往往最能體現詩人高超的藝術造詣。
百度百科-楚賽