賞析：
舒郡驚冬節，滯留在舒州時到冬至了，吳門憶歲時。在吳姓人家裏憶起之前過年，天寒城閉早，天很冷，城門關的早。凍合水行遲。水也流的慢再拜為兄壽，這次吳姓兄弟過生日，作者滯留是為了祝壽。同聲念母慈。席間壹起聊到母親的好窮年終是客。冬至才開始寫這首詩。作者之所以在舒州是因為兄弟吳某過生日。
譯文：
回家的船停泊在舒州城外，聽說今天是冬至，心頭壹緊:離春節又不遠了!不禁回憶起了去年春節泊舟平江門外的情景。北風呼嘯，城門早早的關閉，江面也凍結了，真擔心船無法航行，回家的行程會因此被延遲。回憶去年春節給兄長拜年時，***同思念遠方的母親的情景。想到自己壹年到頭都是客居他鄉，壹直到現在才寫下這首詩真是感慨萬千!
詩詞正文：
舒郡驚冬節，吳門憶歲時。天寒城閉早，凍合水行遲。
再拜為兄壽，同聲念母慈。窮年終是客，至日始題詩。
《冬至留滯舒州有懷歲旦泊舟平江門外》是宋代詩人曹彥約的作品之壹。
資料拓展：
曹彥約(1157~1228)南宋大臣。字簡甫，號昌谷，南康軍都昌(今屬江西)人。淳熙八年進士。曾從朱熹講學，後受人之召，負責漢陽軍事，因部署抗金有方，改知漢陽軍。後累官寶謨閣待制、知成都府。嘉定初，為湖南轉運判官，鎮壓郴州(今湖南郴縣)瑤民起義，後任利州路(今屬陜西)轉運判官兼知利州，發漕司儲糧減價糶與饑民、通商蠲稅，並論兵柄財權並列之弊。寶慶元年，擢為兵部侍郎，遷禮部侍郎，不久又授為兵部尚書，力辭不拜，後以華文閣學士致仕，卒謚"文簡"。