當前位置:成語大全網 - 夏天的詩句 - 《二月二日日出》的翻譯和賞析是怎樣的?

《二月二日日出》的翻譯和賞析是怎樣的?

太陽快要升起的時候,大霧籠罩了江城,變成了蒙蒙細雨。突然天又放晴了,窗簾卷了起來,露出了群山。雲朵像覆蓋著白色的巖石壹樣綻放。村子裏到處都能聽到黃鸝的鳴叫,還能看到紫燕子在麥田間上下飛舞。誰像農民壹樣懂得樂趣?他們正招呼孩子們騎著牛,吹著笛子回家。

賞析:這首詩首先寫出了太陽出來之前,霧中山城的獨特風景;顓頊寫的是霧過天晴的場景;項鏈是特寫,黃鸝語,紫燕,壹個春天的生活;尾聯從物描寫人,用春日鳥語的歡愉襯托田家早耕歸來的快樂心情,表達了詩人對自然風光和農家生活的熱愛。全詩景物生動,對象細致,筆法含蓄,語言極其穩定。

擴展數據:

壹、創作背景

唐宋時,二月二日舉行郊遊。這首詩是作者二月二日在秀樹郊遊,途中看到早春的景色,觸景生情而作。具體創作年份不詳。

二。作者簡介

王廷宣(1079 ~ 1171)宋代詩人。這個詞讓人期待,自號魯真是好說話。安福(今江西)人。鄭和八年(1118)進士,曾在茶陵縣為官,孝子時,授國子監主簿。他同情農民,詩風直白。他有很多清新的作品,但有些模仿黃庭堅的詩,缺乏創意。《陸集》和《陸詞》共五十卷,是當時詞壇上頗有名氣的詞作。