《答李淑壹》的整句話是:“我失去了我的驕傲，楊軍失去了我的楊柳，楊柳直上青天。”。
首先，“我失去了我的驕傲，楊軍失去了她的柳樹”，這是與兩個烈士的姓氏“楊”和“劉”聯系在壹起的，這個想法是輝煌的。“楊”應該是毛的第壹任妻子楊開慧；“劉”應該是指李的丈夫。那時，他們兩人都已去世，所以“我失去了我的驕傲，楊軍失去了我的柳樹”。
其次，“柳輕飄”的表達表達了深切的哀悼和無限的惋惜，將讀者帶入壹種美好而崇高的境界。
利用詞的多義性和同音(或諧音)條件，有意使壹個句子具有雙重含義，即雙關。雙關語能使語言表達含蓄幽默，能加深意思，給人留下深刻印象。所以既指真柳，又指二烈士，是典型的雙關。