1，清平調(1)
李白[唐朝]
看到雲的明亮的雲，想到他們的衣服，看到花的美麗的人來看看。
若非玉山見她，便是瑤池月下相逢。
翻譯
看到雲就想到她華麗的衣裳，看到花就想到她華麗的容顏；春風吹欄桿，露水潤澤多彩。
這樣的國色天香不是玉山頭那群人看到的飄飄仙子，而是瑤臺寺前月光下的女神。
2、口號吳是半醉
李白[唐朝]
水廳荷花香，姑蘇臺上宴吳王。
石醉弱，倚東窗白玉床笑。
翻譯
微風吹動蓮花，帶來了寺廟的芬芳，吳燦王子出現在姑蘇臺上。
美女似的石在醉態中翩翩起舞，壹瘸壹拐地倚著白玉床坐在東窗下笑著。
3.美女梳頭歌
李賀[唐朝]
石夢寒，香落成髻，檀香半重。
起錨機呱呱唱著玉，嚇得芙蓉睡在新腳上。
雙灤以秋水光開鏡，解決鏡中站的問題。
壹串香絲雲散於地，玉簪落無聲膩。
手老鴉色，玉滑。
春風充滿了煩惱和粗心，在十八年裏沒有任何力量。
妝容不斜，雲朵幾度踏雁沙。
二話不說去哪裏？低級自折疊櫻花。
翻譯
像這樣的美女，黎明時石還在做夢。清冷的紗簾裏，香環髻半蓋著沈甸甸的檀香枕，蓬松著。
外面傳來滑輪的咯咯聲，把壹個芙蓉般的美人從沈睡中喚醒。
打開雙鸞鏡蓋，鏡明如秋水，站在象牙色的床上，解開發髻，對著鏡子。
壹條長長的香絲已經像烏雲壹樣散落在地上，玉箅子默默地梳理著纖細柔軟的發絲。
嫩手推烏發盤，綠油油的，連寶釵都插不進去。
燦爛的春風讓她柔軟慵懶，18歲的美女高髻，仿佛贏不了。
梳好的發髻漂亮利落，穿著華麗的衣服腳步輕輕移動。
背著她不說壹句話，她會去哪裏？走下臺階，把櫻桃放在頭上。
4.主人
無名氏[先秦]
要駕馭壹個人，他必須穿著得體。齊侯的兒子，侯偉的妻子。東宮的妹妹，邢公爵的姑姑，譚。
手很軟，皮膚凝固。項圈像蠑螈，牙齒像犀牛。螓首是飛蛾的眉毛，帶著靈動的笑容和美麗的眼睛。
嶴嶴大師說，在農村。四畜有驕，朱標各奔東西。我很期待朝鮮。醫生毫不費力地退休了。
河水豐沛，北方活水奔流。當妳做到了，妳就會變得富有。曝光了就有罪，普通人也有罪。
翻譯
多漂亮的女孩啊，壹件漂亮的亞麻上衣。她是齊侯的女兒，侯偉的新娘。她是太子的妹妹，她是興侯的姑姑，譚公是她的嫂子。
手像春天的脂肪壹樣柔軟，皮膚像凝固的脂肪壹樣白皙潤澤。脖子看起來像顆痣。很漂亮，牙齒最整齊。額頭豐滿，眉毛細長，笑容動人，眼神動人。
好高的壹個女孩，車停在了鄉下的農田裏。妳看那四匹馬多矯健，馬嚼子上拴著紅綢。花車許駛往。妳的醫生們提前離開了法庭，所以現在不要打擾國王太多。
黃河的水是白色的，向北流入大海。水裏的漁網刷刷刷，水裏的魚刷刷。兩邊的蘆葦又長又長。陪嫁的姑娘個子高，陪嫁的男人也很帥！
5.李延年·宋
李延年[漢朝]
北方有美女，絕世獨立。
先照顧好城市，再照顧好國家。
最好不要了解整個城市和國家？美貌難再得。
翻譯
北方有壹美人，其貌天下無雙。她脫俗的天性超凡脫俗，不屑與其他女人來往，沒有知己，獨來獨往。
她看著守城的士兵，士兵丟下武器，城墻倒下；她看了壹眼統治世界的皇帝。皇帝戀愛了，國家淪陷了！
即便如此，妳也不能失去壹個得到美女的好機會。漂亮的女孩，世間難遇，壹去不復返！