唐代杜甫
小屋遠離喧囂的成都，庭院開闊寬敞，周圍沒有村莊，視野無邊。
碧水，幾乎淹沒兩岸；綠樹，傍晚盛開的花朵。
細雨蒙蒙，魚兒歡快地躍出水面；微風習習，燕子斜過天空。
這個城市擠滿了成千上萬的人；這裏只有兩三盞燈，而且是免費的。
有《水檻寄心》兩首，約作於公元761年。這是第壹首歌，描寫了詩人遠離塵囂的閑適心情。軒，長廊；坦尼婭壹根柱子。賒賬，很遠。第壹副對聯先寫了草堂的環境:遠離城墻，花園寬敞，旁邊沒有村莊，詩人可以遠遠地看著。中間四個句子後面是視圖。“澄江平岸少”，詩人從門檻遠眺，清澈見底的江水浩浩蕩蕩，似乎與岸平齊。這是寫願景；“幽樹晚多花”是近景。草堂周圍郁郁蔥蔥的樹木在春天的黃昏中盛開，散發出迷人的芳香。五六句描寫細膩，描寫生動:“細雨中魚出，清風中燕斜。”妳看，魚兒在細雨中搖曳，吐著泡泡，歡快地遊向水面。燕子，用它溫柔的身體，在微風的吹拂下，斜倚著霧蒙蒙的天空...這是壹直被傳誦的名句。葉夢得的《石林詩話》說:“不要太巧用詩的語言。但事物的命運自有它的自然美，如老杜的‘細雨中的魚，清風中的燕’，這個十字幾乎是空的。細雨觸水，魚常浮遊。如果下大雨，就不出來了。顏身輕體弱，風猛，而輕風受勢，故亦有‘輕顏隨風斜’之句。”只有在天晴的時候，魚兒才能歡快地遊向它；如果雨變成兇猛的波浪，魚會潛入水中。只有在風弱的時候，燕子才輕盈地掠過天空；如果風雨很大，燕子會受不了。詩人的文字如此精妙，令他印象深刻。《楚》寫魚之樂，極其自然；《七律》描寫了燕子的輕盈，使蕭形象生動。詩人詳細描寫了清風細雨中魚和燕子的動態，意圖托物慶賀。從這兩首詩中，我們難道不能感受到詩人熱愛春天的喜悅嗎？這就是所謂的“感性的東西”的作品。
尾聯與前兩句相呼應。比起“城裏十萬戶”、“這裏兩三戶”，這裏更是閑適寧靜。全詩八句對仗，描寫中，遠近交錯，精細自然。“它有自己的天然工藝，看不到它的劃痕。”它的每壹句描寫的都是風景，每壹句都有“寄心”的意思。黃先生曾說:“山水畫是寫自然和我們的心。”(《黃畫語錄》)高明的畫都是這樣，特別是動人的詩。這首詩描繪的是草堂的環境，但字裏行間隱含的卻是詩人的閑適心境和對春天大自然的熱愛。