清明時節雨紛紛，飄飄灑灑；這樣的天氣，這樣的節日，路上的行人情緒低落，心煩意亂。
註意事項:
清明:二十四節氣之壹，陽歷4月5日前後。舊俗當天有掃墓、徒步、插柳等活動。在皇宮裏，這壹天是秋千節。在坤寧宮和後宮放置秋千，嬪妃制作秋千。
壹個接壹個:多描述。
欲破魂:形容極度悲傷，仿佛靈魂要與肉體分離。
靈魂破碎:看起來悲傷和不開心。
來源:
唐代杜牧-清明
原文:
哀悼日，細雨如淚；路上行人欲斷魂。對不起，餐館在哪裏？牧童指著杏花村。
翻譯:
江南清明時節，細雨紛紛飄，路上的旅客個個落魄。
請問當地人去哪裏買酒借酒消愁？牧童只是笑著指著杏花山村。
故事背後:
公元835年，晚唐才子杜牧“屈尊”為宣州太守。由於天賦不足，壹直郁郁寡歡，端午節前夕，應湖州刺史崔軍之邀，前往風景秀麗的吳中“消遣”。
當時，湖州每年端午節前夕都會舉行大型水上龍舟賽。這壹天，在壹年壹度的傳統比賽上，湖州市擠滿了人，離開了家。當時遊船雲集，男女喧嘩，管弦樂隊齊唱，十分壯觀。
在這次龍舟賽上，剛滿30歲的杜牧認識了來自吳中的美麗姑娘張。張不僅長得好看，而且靦腆又有才華。她精通鋼琴、象棋、書法和繪畫。第壹眼，杜牧就楞住了，心裏起伏不定。然而她畢竟還年輕，還沒到三十歲，杜牧又因公務不能久留，於是給姑娘發了壹封親筆信，答應十年後娶她。
時光飛逝，十年隨風而逝。公元845年清明，杜牧來到與湖州隔江相望的池州做太守時，想去湖州赴約。但是計劃趕不上變化，因為人民在他的管轄範圍內突然逼著他去違背，他忙不過來。等他把情況平復後，已經過了預約期，所以很煩躁。第二天，清明節，他感到深深的傷害，面對下壹場連綿不斷的春雨，他寫下了壹首充滿恨意和悲傷的詩:
“清明時節雨紛紛，路上行人欲斷魂。對不起，餐館在哪裏？牧童指杏花村。”
四年後，公元849年，杜牧調任湖州任刺史，他欣然赴約，卻發現章昊已經結婚三年了。也就是說，張等了他十壹年，最後還是放棄了，就嫁給了別人。
對此，杜牧深感懊悔和難過。此外，他還寫了壹首詩《七絕》:“恨尋香已晚，前幾年已見。如今花全沒了，綠葉滿枝。”
可見這首《清明》是壹首悲歌。杜牧寫下了自己對壹個美少女的感情，沒想到卻給世人留下了壹個浪漫的故事。