1，寒食途中(唐)宋。馬上遇寒食，已是暮春途中。可憐江，我看不到羅橋人。北極惜賢主，南瓦為諸侯。舊園斷腸處，柳條日夜新。
我馬上在路上度過了春末的寒食節，但是我在河邊的碼頭看，看不到來自洛陽灞橋的離別的人們。雖然被貶到南方當了大臣，但我還是懷念北方的賢明之王，懷念我的家鄉，懷念壹個傷心斷腸的地方。經過幾天幾夜，新柳條又長出來了。
2.《清明上河圖懷西烏橋至瓜巖村》(唐)。龍門暮雨，妳洞風生春。鳥鳴道靜，花落毀。余明為他那壹代人感到羞恥，他已經老了。老遊客走了，對羅城東很失望。
洛陽龍門的雨傍晚漸漸停了，春天的節氣來了，讓妳的山洞裏風不斷。官道上只有幾聲鳥鳴，使得周圍更加安靜。倒塌的墻縫裏，開出了幾朵野花，妝容照亮了這裏的空曠。現在想當官，但又羞於沒有當時同齡人帥。
我只好隱退，學著江湖上那個無拘無束的老漁翁。曾經結交的知心朋友，到現在都不能相見，只能帶著憂郁的心情在洛陽以東徘徊。
3、《長安清明》(唐)韋莊。跳蚤是傷春夢的雨天，草卻更沙。當初官方給我清火，上相閑分白錢。紫色的陌生人在尖叫尖叫，綠色的白楊在畫秋千。遊客想起平安事件，暗自慶幸風景如昔。
突然，春天已經開始下毛毛雨了。跳蚤很早就消失了。夢雨，春意如絲細雨。草怎麽會綠？可以比較，意思是不能比較，受不了，經常修飾強烈的感情或者其他東西。這句話其實是說草很美。宮殿給了大臣壹把新的火。古代習俗，寒食不生火，冬天滅火保存。