壹.原文
我是壹個在陌生土地上的孤獨的陌生人,每逢佳節倍思親。
想到兄弟們的身體登上了高處,也會因為不到我而有壹絲遺憾。
第二,翻譯
壹個人在外總是有點淒涼,每到重陽節就想念遠方的親人。遠遠的,壹想到哥哥們帶著山茱萸往高處爬,我就會為自己壹個人感到惋惜。
第三,來源
論魏的《山居假日·思魯兄弟》
擴展數據:
壹、作者簡介
王維(701-761,699-761),河東(今山西運城)周浦人,山西祁縣人,唐代著名詩人、畫家,字“漠沙”,號“漠沙居士”。
二、創作背景
這首詩是長安壹位詩人十七歲時寫的。這是壹個少年寫的,他能夠擺脫表面的雕刻,指向真實的感情。他真的知道寫詩的訣竅。詩人的故鄉周浦(今山西永濟)在華山之東,故名“憶山東兄弟”。