1、詠石牛?
唐-李白
此石巍巍活象牛，埋藏是地數千秋。
風吹遍體無毛動，雨打渾身有汗流。
芳草齊眉難入口，牧童扳角不回頭。
自來鼻上無繩索，天地為欄夜不收。
譯文：
這個石頭巍巍高大很像牛， 在高高的山中臥了幾千年。
大風吹它時遍身毛沒有動， 暴雨打它時渾身像是汗流。
青草與眼眉齊平它吃不下， 牧童扳它的角時也不回頭。
自來它的鼻子上沒有繩索， 天地作牛欄夜裏也不用圈。
2、詠臥牛
南唐-李家明
曾遭寧戚鞭敲角，又被田單火燎身。
閑向斜陽嚼枯草，近來問喘為無人。
譯文：
農夫在炎炎烈日下，正在用牛皮編的皮鞭抽打著牛背，老牛卻默默地拉著永無止境的雪亮的犁。
3、病牛
宋-李綱
耕犁千畝實千箱，力盡筋疲誰復傷？
但得眾生皆得飽，不辭羸病臥殘陽。
譯文：
病牛耕耘千畝，換來了勞動成果裝滿千座糧倉的結果，但它自身卻精神極為疲憊，力氣全部耗盡，然而，又有誰來憐惜它力耕負重的勞苦呢？但為了眾生都能夠飽，即使拖垮了病倒臥在殘陽之下，也在所不辭。
4、牧牛圖
宋-田錫
幹戈擾擾遍中州，挽粟車行似水流。
何日承平如畫裏，短蓑長笛壹川秋。
譯文：
中州大地無處不被戰爭侵擾，運送軍糧的牛車好似流水壹般。
什麽時候才能像畫裏這般天下太平，秋天的原野上牧童吹笛放牧。
5、寄牛相公
唐-杜牧
漢水橫沖蜀浪分
危樓點的拂孤雲
六年仁政謳歌去
柳遠春堤處處聞
譯文：
“漢水”指發源於陜西省西南部漢中市寧強縣北的米倉山，在武漢市匯入長江的壹條河流。 ，首句從景入手，壹句“漢水橫沖蜀浪分”，便將漢水水勢之猛，蜀浪之分刻畫了出來。“危樓點的拂孤雲”在寫樓之間不經意間就描寫了契公的心。
“六年仁政謳歌去，柳遠春堤處處聞 ” 是指作者對於“牛相公”政績的肯定與贊賞，更用借代手法將他的仁政清明遠揚比喻成“柳遠春堤處處聞”，入情入理，有水到渠成之妙。