長安城裏壹片月光,易道的千家萬戶都在。秋風吹來易道的聲音,家家戶戶都記得戍邊的人。邊境戰爭何時平定,我丈夫何時結束遠征。白話文解讀:長安城裏有月光,千家萬戶都在砸衣服。秋風吹碎衣聲,人人懷念戍邊人。什麽時候才能平息邊境戰爭,讓我丈夫結束遠征?
在中國歷史上,由於男性在文化領域的主導地位,許多《永遠在我心中》的詞甚至是由男性作家用女性的聲音創作的。而李清照卻以女性特有的細膩寫出了壹部又壹部佳作。