先點出了壹個有很多心事的孤獨者的形象,再從孤獨者身上感受到孤獨,使得這兩個形象對應契合在壹起,讓人思考:孤獨者的孤獨心情不就像是壹個仙女的孤獨影子嗎?
這兩句話,既是真實的書寫,又通過人與鳥意象的對應和嫁接,大大加強了“遊任”的超越性,具有象征意義和詩意美。物我同體,相得益彰,讓孤獨的形象更加具體感人。
原文:
布左黃自周鼎惠苑住宅工程
作者蘇軾?宋朝
彎彎的勾月掛在稀疏的梧桐樹上;夜深人靜時,水鐘的水壹直在滴。誰見妳孤影,縹緲孤虹影。
在夜裏,它突然變得害怕,突然飛起來,又頻繁地回來,但總是沒有人理解它無限的內心感受。它不停地在冰冷的樹枝間徘徊,卻不肯棲息在任何壹棵樹上,最後孤獨地落在冰冷的淺灘上。
翻譯:
殘月高掛在稀疏的梧桐上,滴滴答答的聲音打破了人群,開始安靜。誰能看見壹個孤獨的人獨自行走,像壹只孤獨的鵝的飄渺身影?它突然記起來,匆匆回頭,心中有恨卻無人能懂。它把所有的寒枝都摘走了,不肯活了,卻躲在孤獨的沙洲裏,甘於吃苦。
擴展數據:
這是蘇軾的名詞“蔔算符”。現在流行的各種版本的選集裏有壹個小序:“黃州定慧苑為宅。”據史料記載,此詞最早於公元1083年(宗申元豐六年)寫於黃州。定慧園在今湖北黃岡縣東南,蘇軾另有文章《遊定慧園》。
從上面可以看出,這首詩是蘇軾第壹次貶謫黃州住定慧苑時寫的。被貶黃州後,雖然生活有問題,但蘇軾樂觀豁達,能通過自己的努力帶領全家渡過生活中的難關。
但我內心的孤獨和寂寞是別人無法理解的。在這首詩中,作者用月夜的孤獨和榮耀的意象來表達他的孤傲、自信和蔑視世俗的感情。
據史料記載,此字寫於公元1082年(元豐五年)十二月,或公元1083年(宋神宗元豐六年)元年十二月的黃州。定慧園位於今湖北省黃岡縣東南,又稱定慧園。蘇軾還有壹篇,遊定慧遠。從上面可以看出,這首詩是蘇軾第壹次貶謫黃州住定慧苑時寫的。
百度百科-蔔子子黃州定慧園住宅