著名的晉人謝安在壹個寒冷的下雪天聚集在壹起，和他的孩子們談論紙的意義。不久，雪下得很大，監護人高興地說:“這是什麽雪啊？”？"他哥哥的長子謝朗說: "空中的空氣幾乎可以媲美。". "哥哥和女兒說:“如果柳絮不是風造成的。”帝國衛士哈哈大笑。
翻譯:
晉代名將謝安，在壹個寒冷的雪夜，把家裏的孩子召集在壹起，和侄子侄女們壹起談詩談紙。過了壹會兒，突然下起了大雪，謝安高興地說:“這大雪是什麽樣子？”他的侄子胡二說:“這就像在空中撒鹽。”他侄女說:“不如把雪比作被風吹得滿天飛的柳絮。”謝安開心地笑了。
關於作者:
劉義慶(403-444)，彭城(今江蘇徐州)人。南朝和宋代的文學家紀伯。從小才華出眾，愛好文學，廣招天下學者聚於門下。劉宋宗室攻臨川王，於公元444年(元嘉21)死於建康(今南京)。除了《世說新語》，他還寫了《遊明路》。本文選自《世說新語》。
在中國古代，大多數著名的女性詩歌都以其柔美和細膩著稱，但謝道韞的《泰山賦》卻充滿了陽剛之氣。才女豪爽大方，不要男人。《晉書傳》“雍容華貴”，“神情散漫，有林下之氣。”這首詩可見壹斑。