情感是人類永恒的精神主題，人群與狼群的根本區別就在於人與人之間是有情感的，而詩詞就是情感最深厚的載體。在中國，自周秦漢魏到唐宋元明清，從帝王將相到漁樵歌 伎，從繁華都市到貧困鄉村，凡有情處皆有詩，凡有詩處皆有情，不管是詩人之間的相互酬答還是山鄉男女的山歌對唱，都是在傳遞著壹種情感，壹種心靈。古人說“腹有詩書氣自華”，這是很有道理的，可想而知壹個沒有傳統修養的人，穿著再高檔的西裝、塗著再昂貴的脂粉，也不過是壹個漂亮的軀殼而已。生活中的很多事情如果用通俗的語言來表達反而說不清楚，而用壹兩句詩詞不但立竿見影，而且深化了主題。我想，作為壹個社會人，不管我們從事的是什麽職業，也不管是男人還是女人，如果我們不想拒絕優雅與高貴，不能不學壹點古典詩詞，只有這樣才會產生壹些由內而外的書卷氣味，才會減少壹些由外而內的俗氣、脂粉氣。
漢語就是詩的語言。幾千年的發展歷程，漢語就是在詩的氛圍中成長的，在與詩的相互交融中各自得到了豐富，形了不可分割的整體。漢語的每壹個字都有豐富而獨特的含義，同時音有同字，字有同音，毫不誇張地說，漢語字字句句都是詩，這是世界上任何壹個國家的語言都無法比擬的，而詩詞就是漢語語言的濃縮精華，不學詩詞的人怎麽能知道漢語的精深與精彩！我不只壹次地請教過很多英文不錯的朋友，請他們為我翻譯壹句我們認為最簡單的詩：“白日依山盡”，很意外的是都說不會翻譯，後來認識壹個畢業於英國白金漢大學並且從小就在美國長大的朋友，把她翻譯的英語譯成中文是這樣的：白色的太陽順著山落下去了。簡直讓我哭笑不得！這還叫詩嗎？我真的想不到那些大翻譯家是怎麽翻譯中國詩詞到外國去的，我很擔心中國詩詞在外國人看來簡直是神 經 病在說話。
因此，想提高漢語水平，妳的外語再好也是不行的，最佳的途徑就是學習古詩詞。現在壹些所謂的記者不要說寫文章，連壹個標題也擬不好。