《世說新語·鑒》:“張為齊國國君，見羅秋風，想起吳中蔬湯鱸魚，曰:‘命貴貴，何以執官千裏以得爵位！’“我奉命開車回家。俄齊王戰敗，大家都叫見機行事。”《太平禦覽》卷八六二被引為“吳中沖湯，鱸魚勇”。《晉書》、《文遠傳》、《漢書·張傳》也記載為“吳中菜、湯、鱸魚”。
解釋用法
嬴稷，晉代江東步兵，曾在洛陽為官。見秋風起，懷念家鄉的蒓菜湯鱸魚，想到生活要安逸，不能在千裏之外的家鄉做官，於是辭官歸來。後來這段代碼說明人不被名利束縛，放縱自己；它也用來表達人們的思鄉之情和隱居生活。
古典形式
回憶張湯·石楠:“我已被秋風記住，更覺寒雨。”
武松陸遊:“江面霜吹角巾，東方不止武。”
陳:“我想了很久，吃起來覺得苦。”
司張:“若能還趙璧，司鸞已用武弄乎？”
香村的王松·孫壹:“香村什麽時候會變成橙色？這是壹記耳光，東風又回來了。"
蘇軾:“我為口而生於世，對低音無知已久。”宋·程蓋:“老信江南美景，壹萬裏尋棲輕。”宋潘白希:“故國幾憶，海鱸，霜前雁。”陳清·宋偉:“河的東西兩面都刮著風，鱸魚可以吃東西。”
唐郎世遠:“如果湯燦被人記住，我就暫時把柴飛藏起來。”宋範成大:“偶然想起竹簡，乞助。”陳明子龍:“年輕人進攻，不敢問。”
鱸魚香清陳力:“不是為了鱸魚的清香和酒的美，而是為了藍光的氣息。”
鱸魚葉松孟德:“鱸魚有了新的味道，綠樹已驚秋。”
元稹:“芋頭湯真好，鱸魚都是老四。”李明盤龍:“妳知道鳳凰羽毛是因為棲木嗎？”魯青·傅園:“鱸魚就像洪水淹沒了遊客，但小馬別無選擇，只能關閉河流。”
憶松露遊:“出湖走，嬴稷不必記棲木。”
憶高啟:“看時知災，非因記湯。”
憶男低音蘇頌者:“在羅京的舊夢中，秋風已無憶男低音。”袁耶律楚材:“壹紙安能思鵝，十年後憶鱸魚。”
憶顏棲:“自憐不為憶棲。”杜青趙:“我是玉帝的香官，不記得秋風中的棲木。”
宋陳，男低音:“信機早，鄭二因男低音。”
負低音清項廷紀:“早點回家，今年總是負低音。”
杜甫，江東鰱魚:“暫記江東鰱魚，隨雪下船。”
姜銀梅石:“那是因為姜銀梅很美，所以我厭倦了天堂。”
回張武宋陳余壹:“既不回張武，也不去羅路。”
步兵興慶王世貞:“這幾年，從來沒有步兵的熱潮，壹條河船很難到達大路。”
步兵棲木傅園若金:“幕府第壹次騎馬的時候，江城還記得步兵棲木。”
棄鱸錢曰:“有骨封侯，肯棄鱸不還乎？”
李商隱，漢斯張鰱魚:“桂月留煮漢斯張鰱魚，蜀姜用於陸上機煮。”蘇頌順琴:“我深愛漢斯張鰱魚，夢想著落地鳥。”
早知機遇的蘇軾:“早知機遇也是修身養性，不必說。”
冀英州黃青任靜:“決不讓鹽滲到醬油裏，我要回天賞冀英州在東方。”
紀唐英瑜杜牧:“凍糯米明，寒鰱魚是紀於穎。”
沈守洪:“萬裏回家新發，秋風甚重，滿低音。”
秋風清，許婷婷停。“彼岸花笑獨去，故鄉不記秋風。”
金代鱸魚:“吾鄉吳稻蟹散，寒祠猶記金代鱸魚。”
沈誌青元蒼:“有海鱸之誌，秋風記魚竿。”
桂思清苗苑:“步兵日有桂思，暗語為當歸而緩歸。”
愛貝司唐劉長卿:“我們兜壹會兒風，誰能愛貝司？”
羞鱸魚蘇喆:“平舟歲末歸來朝覲，想在家吃，羞鱸魚。”
傅王油管:“夕節難耐，舊聞已賜湯。”
紀英青秋馮佳:“秋來煙雨是夢，我滿是嬴稷。”
鱸魚魏:“忽然懷念鱸魚，又有滄州之心。”唐·李白:“此行不為棲，為名山。”黃松挺劍:“東是壹枝鱸，但我沒敢告訴許。”
江璐有約宋範成大:“燕桂秋無香，約歲將寒。”
宋·陸遊，吳中韭菜:“當季貂毛端爛，吳中韭菜正好做菜。”
《五竹香莊》唐顧況:“然後我拋印歸隱，五竹香莊春意盎然。”
張秋微吳風清龍源:“張騫秋風勤低頭，未歸。”
漢張歸吳庾信:“漢張不歸吳，陸機猶在羅。”
漢斯張命宋祖維和駕:“恭喜老漢掛冠，漢斯張命已還吳。”
張翰思歸胡:“張翰思歸何太切，舟不住而往東。”黃松廷杖:“陸機招隱黨過羅，張漢思歸吳。”
嬴稷在羅源楊歡:“嬴稷仍在羅源，王燦未歸秦。”
嬴稷桂思清秋:“有秋風泥水盾之例，屬思拓鱸魚。”
嬴稷高智宋麗彭老:“早歸，誰如嬴稷高智？”鱸魚配米飯。"
嬴稷王季青詩曰:“姬思念江東，我年年嘆息。”
故鄉鱸魚鰱魚朱元·席暉:“故鄉鱸魚鰱魚引我回思，夜裏砌磚聲攪我醒。”
思鄉漢張宋範成大:“思鄉必定我漢張，我將辭別多情子，繞朝而去。”
秋風漢斯·張青·龔自珍:“秋風張蹉跎，紅豆年年失浪。。"
邱敏:“江水秋水美，山野春雨荒。”
張秋風鱸魚鰱魚:“我仰慕五湖煙波船已久，還好秋風鱸魚是鰱魚，已久。”王慶易:“秋風鱸魚是江南的風味，春雨梅花是處士的靈魂。”
在洞邊呼喚王松·孫壹:“昨夜西風起，我想在洞邊呼喚，想橘子後的書。”
宋陳余壹:“會有梅花能送遠，終因水盾而歸。”
蒓菜鱸魚歌朱敦儒:“蒓菜鱸魚陪我，住鴛鴦湖畔。”
漢斯張遠張可久:“漢斯張，漁船，茶爐龜孟。”
宋新戚姬:“累了就要還。如果妳閑著，那就太早了。”
宋芳曰:“天下道只促鬢白，菜厚，自難忘。”
宋·陸遊《野菜棲木》:“野菜棲木皆棄，只換得青塵。”
王世貞:“燕窩越空，秋近社，棲將夢歸。”
鱸魚很漂亮。唐·趙薇:“鱸魚美，壹去不復返。戴南冠學楚囚是空。”
鱸魚可以是鰱魚。辛棄疾:“不要說鱸魚可以鰱魚，西風沒了，季鷹回來了不是嗎？”
鰱魚美人香宋陸遊:“望空，鰱魚美人香，秋風再起。”
命貴而適宋陸遊:“命不死而適，萬裏不窮為客。”
東貴不是男低音松露尤:“今天這事真辦成了，東貴不是男低音。”
桂吉影青朱彜尊:“老遊有幾個白發人，妳要笑著回張。”
負紫回國的宋楊儀說:“楚克會有山羊奶酪，他負紫回國。”
西風記鱸魚尹明堂:“西風忽記鱸魚多，歸江眠於目中。”
鳳姐勸我回金王庭筠:“紫蟹、黃橙真的解決事情，就像錢鳳姐勸我回淩薇壹樣？”
漢張辭東府唐羅隱:“魚悔漢張辭東府，鶴怨失北山。”
臣許投宋，王陵曰:“範立業輸，臣許投之。”
想到歸鱸的蘇軾說:“句句歸於竹鶴，歸鱸更好。”
秋風憶故鄉唐雯·聽雲:“我在中國待了幾年，在秋風中憶了壹夜故鄉。”
秋思生於史:“秋思生於史，寒衣為橘州。”
船是鱸魚黃松廷劍:“船不為鱸魚，揚名四十年。”
低音在後期。堂·胡璋:“我家還在千裏迢迢趕過來，別跟男低音後期了。”
壹個官員不直接佩服陸遊:“千百年來，他嘲笑漢斯張名存實亡，但壹個官員不直接佩服陸遊。”